Voorbeelden van het gebruik van Pasa desapercibida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinónimos Citomegalovirus, enfermedad corporal de inclusión, infección por CMV Definición El citomegalovirus es una enfermedad infecciosa que generalmente pasa desapercibida en personas sanas.
Synoniemen Cytomegalovirus, inclusion body disease, CMV-infectie Definitie Cytomegalovirus is een infectieziekte die bij gezonde mensen meestal onopgemerkt blijft.cómo se trata y por qué a menudo pasa desapercibida para los adultos.
waarom het vaak onopgemerkt blijft door volwassenen.La mayoría pasa desapercibida, pero va acompañada de un deterioro en el bienestar general
De meeste blijven onopgemerkt, maar gaan gepaard met een verslechtering van het algehele welzijnla capital de San José no pasa desapercibida.
moet de hoofdstad van San Jose niet over het hoofd worden gezien.estos problemas a menudo pasa desapercibida y aparece cuando el mundo de su bebé;
La infestación inicialmente pasa desapercibida y comienza a extenderse desde la raíz a las otras partes de la planta.
De besmetting blijft aanvankelijk onopgemerkt en begint zich vanaf de wortel naar de andere delen van de plant te verspreiden.Esta secadora también no pasa desapercibida y se está convirtiendo en uno de los secadores de pelo de mayor uso en los salones de todo el mundo.
Deze föhn blijft ook niet onopgemerkt en groeit dan ook uit tot een van de meest gebruikte föhns in kapsalons over de hele wereld.La transmisión a menudo pasa desapercibida porque el 20% de los portadores del virus no tienen síntomas
Daardoor blijft de overdracht vaak onopgemerkt want 20% van de dragers van het virus hebben geen symptomenla obra maestra barroca de Granada a menudo pasa desapercibida.
blijft Granada's meesterwerk van barok vaak onopgemerkt.Fue unido en una forma que le permite instalar si pasa desapercibida durante la instalación de software gratuito.
Como regla, tal falta de sexualidad no pasa desapercibida y se manifiesta en la adolescencia.
In de regel blijft zo'n gebrek aan seksualiteit niet onopgemerkt en manifesteert het zichzelf in de adolescentie.Entre los beneficios psicológicos de LEGO se encuentra una cantidad ingente de información que, de otra forma, pasa desapercibida.
Tussen de psychische voordelen van LEGO vinden we een enorme hoeveelheid aan informatie die anders onopgemerkt zou blijven.Cabe señalar que a veces, la flebitis pasa desapercibida y solo se descubre por casualidad.
We moeten hier wel vermelden dat flebitis soms ongemerkt optreedt en slechts toevallig ontdekt wordt.Cabe resaltar que, en ocasiones, la flebitis pasa desapercibida y se descubre de manera accidental.
We moeten hier wel vermelden dat flebitis soms ongemerkt optreedt en slechts toevallig ontdekt wordt.luego de 3 a 6 meses pasa desapercibida a forma crónica con todos los síntomas resultantes.
blijft het na 3- 6 maanden onopgemerkt tot chronische vorm met alle resulterende symptomen.Normalmente esta enorme cantidad de energía está encerrada en la materia y no se manifiesta, y por lo tanto pasa desapercibida.
Normaal gezien wordt die gigantische hoeveelheid energie die opgesloten zit in de massa niet uitgedrukt en blijft ze daarom onopgemerkt.la bromelia no pasa desapercibida.
blijft bromelia niet onopgemerkt.¡Cuando los sacó, estaba sorprendida al saber que esta planta que pasa desapercibida tenía unas propiedades tan increíbles!
Dado que los tricomonas a menudo no causan síntomas, la enfermedad pasa desapercibida durante mucho tiempo, pero también puede sanar en este momento.
Omdat trichomonaden vaak geen symptomen veroorzaken, blijft de ziekte lange tijd onopgemerkt, maar kan deze ook in deze tijd genezen.
