PENSAR QUE USTED - vertaling in Nederlands

• denken dat je
• denkt dat je
• om te geloven dat je

Voorbeelden van het gebruik van Pensar que usted in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su blog no tiene un nombre que induzca a error a sus lectores a pensar que usted es otra persona o compañía.
Je blog is niet genoemd op een manier die je lezers misleidt in het denken dat je een andere persoon of een ander bedrijf bent.

no ella no dar demasiado espacio o ella va a pensar que usted no está interesado.
al te veel ruimte, anders zal ze denken dat je geen belangstelling hebt.

Me gustaría pensar que usted sabe más… que hacer esa pregunta a esta reportera.
Ik denk dat u wel beter weet, dan deze verslaggever te vragen, die vraag te beantwoorden.

Estas enzimas se llaman esteroides que engañan a la mente a pensar que usted no tiene hambre,
Deze enzymen worden aangeduid als steroïden dat het menselijk brein voor de gek om te denken dat je geen honger hebt

Se podría pensar que usted sabe todo lo que hay que saber sobre el maquillaje,
Je zou kunnen denken dat je alles weet wat er te weten over make-up,

esteroides que engañan al cerebro a pensar que usted no tiene hambre,
het menselijk brein te misleiden om te denken dat je niet verhongeren

Se podría pensar que usted se merece recibir alguna recompensa,
Je zou kunnen denken dat, je verdient een beloning ontvangen,

esteroides que engañan a la mente a pensar que usted no tiene hambre,
steroïden die de hersenen te verleiden om te denken dat je geen honger hebt

esteroides que engañan al cerebro a pensar que usted no tiene hambre y hace que usted complete muy convenientemente.
het menselijk brein voor de gek geroepen om te denken dat je geen honger en maakt je volledige echt moeiteloos.

Estas enzimas se llaman esteroides que engañan al cerebro humano a pensar que usted no tiene hambre,
Deze enzymen worden aangeduid als steroïden dat het menselijk brein te misleiden om te denken dat je geen honger hebt

En el pasado era casi imposible pensar que usted podría usar algo para reemplazar a la madera en….
In het verleden was het bijna onmogelijk om te denken dat je iets kon gebruiken om het hout in u….

A veces también se puede pensar que usted sabe, pero su régimen de dieta“adecuada” o ejercicio se niega a trabajar.
Soms kun je ook geloven dat je begrijpt maar uw “geschikte” dieet regime strategie of trainingsprogramma weigert om mee te werken.

la mujer puede pensar que usted está tratando de mostrar.
de vrouw zou kunnen denken dat je alleen maar proberen om te pronken.

Estas enzimas se conocen como los esteroides que engañan al cerebro humano a pensar que usted no tiene hambre,
Deze enzymen worden steroïden dat het menselijk brein te misleiden om te denken dat je geen honger hebt

Se podría pensar que usted perdió su oportunidad en la que la memoria perfecto para siempre;
Je zou denken dat je uw kans op die perfecte geheugen voor eeuwig verloren;

esteroides que engañan al cerebro humano a pensar que usted no tiene hambre
steroïden dat het menselijk brein voor de gek om te denken dat je geen honger hebt

Se podría pensar que usted tiene que tener conocimientos sobre la terapia génica para ser capaz de detectar estos problemas sobre su aplicación a la EH.
Misschien denk je dat je alles van gentherapie zou moeten weten om in staat te zijn deze problemen voor de ZvH in te zien.

Usted puede pensar que usted tiene que ir a los extremos para calmar su piel,
Je zou kunnen denken dat je naar de uitersten moet gaan om je huid te kalmeren,

Se podría pensar que usted estará seguro
Je zou denken dat u veilig zijn zal

los esteroides que engañan al cerebro humano a pensar que usted no tiene hambre,
steroïden dat het menselijk brein voor de gek te geloven dat je geen honger hebt