PENSARON - vertaling in Nederlands

• dachten
• vonden
• meenden
• dacht
• gedacht
• denken
• vond

Voorbeelden van het gebruik van Pensaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y si alguna vez pensaron.
Als je ooit denkt.

Todos pensaron.
U allen dacht.

¿Cuándo pensaron que Yo vendría y les advertiría?
Wanneer dachten jullie dat Ik zou komen en jullie waarschuwen?

¿No pensaron que Will desapareció porque se topó con algo malo?
Denk je niet dat Will vermist wordt omdat hem iets ergs is overkomen?

El único buen nombre en el que pensaron fue el de Richardsons.
U dacht alleen aan de naam Richardson.- We deden wat juist was.

Tal vez pensaron que un lugar privado sería mejor para él.
Misschien vonden ze dat een privé opvang beter voor hem is.

¿Por qué pensaron que había algo ahí?
Waarom denken ze nou dat er iets is?

¿Pensaron que era moderna?
Dacht je dat het modern was?

Pensaron que estaba relacionado con las pandillas,
Er werd gedacht dat het een bende was,

¿Pensaron que sería divertido?
Jij dacht dat dit grappig zou zijn?

HP y Oracle pensaron en comprar juntas Sun.
Oracle en HP wilden Sun samen kopen.

Y esto es algo que los fans nunca pensaron que verían.
De fans hadden nooit gedacht dat ze dit nog eens zouden zien.

Es una lástima; pensaron que estaban comprando Tower Bridge!!
Het is een jammer; ze dacht dat ze waren Tower Bridge kopen!!

Tal vez pensaron que no era importante.
Misschien vonden ze het niet belangrijk.

¿La empujaron a hacer esto porque pensaron que ayudaría a Ashley?
Is dat jullie werk? Dacht je dat het Ashley zou helpen?

Pensaron que fue un trabajo profesional.
Ze denken dat het professioneel was.

Pensaron que era algún tipo de indigente abusador de niños.
Ze dacht dat ik een dakloze kinderverkrachter was.

Pensaron que era en el palacio.
Hij dacht dat we nog in het paleis waren.

¿Pensaron qué?
Wat dachten jullie?

Si, porque uds. dos pensaron ver la misma cosa perturbador, pero.
Ja, omdat jullie beide dachten hetzelfde te zien. Verontrustend, maar.