PERMANEZCAN - vertaling in Nederlands

• blijven
• nog
• staan
• achterblijven
• blijf
• blijft
• bleven

Voorbeelden van het gebruik van Permanezcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Consulte las sugerencias en esta guía para que sus productos permanezcan aprobados.
Lees deze gids met tips om uw producten te beheren en ze goedgekeurd te houden.

Sólo quería que las cosas permanezcan igual.
Ik wilde dat alles hetzelfde zou blijven.

Krimo, permanezcan en el campamento.
Krimo, jullie blijven hier.

La elasticidad del tiempo permite que las realidades alternativas permanezcan.
De elasticiteit van de tijd laat de onwerkelijke realiteit bestaan.

Las autoridades comenzaron la caza y solicitan que todos permanezcan en casa.
De autoriteit. En zijn een klopjacht begonnen en vragen iedereen om binnen te blijven.

Quédate con ellos y trata de que todos permanezcan juntos.
Blijf bij hen en probeer iedereen bij elkaar te houden.

Se aconseja que permanezcan dentro de sus casas.
U wordt geadviseerd binnen te blijven.

R: Es posible que los archivos temporales permanezcan en su PC.
A: Er kunnen tijdelijke bestanden op uw pc blijven staan.

Todos los servicios de emergencia, permanezcan en posición.
Alle hulpdiensten blijven in.

lo que permite que las familias permanezcan sin problemas.
waardoor families om te verblijven zonder problemen.

Necesito que todos permanezcan aquí.
Ik wil dat je hier blijft.

así que… permanezcan juntos.
dus jullie blijven hier, allebei.

Sí, solo dile a todos que permanezcan dentro.
Ja, zeg tegen iedereen om binnen te blijven.

siempre quieres que las cosas permanezcan igual.
alles altijd hetzelfde zou blijven.

Asegúrese de que sus pies permanezcan calientes durante la noche.
Zorg dat je de benen lekker warm houdt gedurende de nacht.

Se espera que las presiones inflacionarias permanezcan en silencio durante los próximos dos años.
Verwacht wordt dat de inflatiedruk de komende twee jaar zal blijven gedempt.

Por lo tanto, es importante que todos los países se mantengan y permanezcan libres de polio.
Daarom is het belangrijk dat alle landen poliovrij zijn en blijven.

quienes son responsables de los crímenes permanezcan libres.
degenen die verantwoordelijk zijn voor de misdaden nog vrij rondlopen.

Deje que las sumas pequeñas permanezcan en su cuenta hasta la próxima vez que quiera jugar.
Laat de kleine bedragen op uw rekening staan tot de volgende keer dat U wilt spelen.

solo sus pies permanezcan en el piso.
alleen je voeten nog op de grond steunen.