PERMITE EL DESARROLLO - vertaling in Nederlands

• maakt de ontwikkeling
• waardoor de ontwikkeling
• zorgt voor de ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Permite el desarrollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

HI-MUX permite el desarrollo de una solución de diseño específica para cualquier camión,
HI-MUX maakt de ontwikkeling mogelijk van een gedetailleerde ontwerpoplossing voor elke specifieke truckconfiguratie,

Permite el desarrollo y la implementación de aplicaciones web en una nube personal segura y centrada en el usuario.
Het maakt de ontwikkeling en implementatie van webapps mogelijk in een veilige, gebruikersgerichte persoonlijke cloud.

Tenemos un texto que permite el desarrollo del sector-y por ende el mantenimiento
Deze tekst biedt mogelijkheden voor de ontwikkeling van de industrie- en daarmee voor het behoud en de ontwikkeling van werkgelegenheid-

Permite el desarrollo de redes que se centran en la privacidad de los datos,
Het maakt de ontwikkeling mogelijk van netwerken die zich richten op gegevensprivacy,

El marketing internacional permite el desarrollo de cada empresa nacional que ha alcanzado un nuevo nivel de producción de bienes y servicios.
Internationale marketing maakt de ontwikkeling mogelijk van elke nationale onderneming die een nieuw niveau van productie van goederen en diensten heeft bereikt.

La sección in vitro permite el desarrollo de interfaces de celulares-RF-NP a estudiar para optimizado RF/ hipertermia inducida por NP.
De in vitro sectie kunt ontwikkeling van cellulaire-RF-NP interfaces te bestuderen voor een optimale RF/ NP-geïnduceerde hyperthermie.

H3D, con su ausencia de los requisitos de elaboración, permite el desarrollo rápido de numerosas escenas de realidad virtual.
H3D, met de afwezigheid van de compilatie eisen, maakt een snelle ontwikkeling van tal van virtual reality scènes.

que no solo previene el dolor en las piernas, pero no permite el desarrollo de pie plano.
die niet alleen voorkomt pijn in de benen, maar zal niet toestaan dat de ontwikkeling van een platvoet.

El condominio es realmente a la playa de Tulum ya que no se permite el desarrollo en la primera línea de playa.
Het appartement is echt aan het strand in Tulum omdat er geen ontwikkeling is toegestaan op het strand.

La búsqueda de la lactancia materna exclusiva durante los seis meses durante un período de tres a cuatro meses permite el desarrollo.
Het streven naar exclusieve borstvoeding gedurende zes maanden over een periode van drie tot vier maanden maakt ontwikkeling.

El pH es crítico para permitir la eliminación eficaz de la capa de la jalea al tiempo que permite el desarrollo normal.
De pH-waarde is essentieel voor efficiënte verwijdering van jelly jas staan terwijl het toelaten van de normale ontwikkeling.

Conocer las demandas del mercado e implementar adecuadamente las estrategias de marketing permite el desarrollo de nuevos productos y servicios.
Het bewustzijn van de noden van de markt met daarop goed toegepaste marketingstrategieën maken de ontwikkeling mogelijk van nieuwe diensten en producten.

El suministro de proteínas, grasas e hidratos de carbono permite el desarrollo saludable de los peces ornamentales.
De verzorging met proteïnen, vetten en koolhydraten zorgt voor een gezonde ontwikkeling van de siervissen.

Esto permite el desarrollo de interfaces creativas que generan aplicaciones progresistas e innovadoras para el diseño de los medios de comunicación,
Dit maakt de ontwikkeling van creatieve interfaces die vooruitstrevende en innovatieve toepassingen voor media design,

Se produce un cambio en la fabricación de la cerámica en el mundo indígena, lo que permite el desarrollo de una de las manifestaciones más características de la cultura ibérica.
Vond er een verandering plaats in de productie van keramiek in de inheemse wereld, waardoor de ontwikkeling van een van de meest karakteristieke manifestaties van de Iberische cultuur mogelijk werd.

El programa de este máster permite el desarrollo de las competencias necesarias para la investigación en Enfermería,
Het programma van deze meester maakt de ontwikkeling van vaardigheden die nodig zijn voor onderzoek in de verpleegkunde,

refuerzan mutuamente, lo que permite el desarrollo de las tareas y proyectos multidisciplinares
wederzijds versterkende manier, waardoor de ontwikkeling van multidisciplinaire opdrachten

seca después del mediodía, lo que permite el desarrollo de la"podredumbre noble" llamado botritis.
droog na de middag, waardoor de ontwikkeling van de"edele rotting" genoemd botrytis.

la sinergia entre el pensamiento y la acción, lo que permite el desarrollo de la empleabilidad más amplio y alto de nuestros graduados.
synergie tussen denken en handelen, waardoor de ontwikkeling van meer uitgebreide en kwalitatief inzetbaarheid van onze afgestudeerden.

La plataforma digital permite el desarrollo de aplicaciones móviles como PatientAide,
Het digitale platform maakt de inzet mogelijk van mobiele applicaties van DXC Technology,