PERMITE EXPERIMENTAR - vertaling in Nederlands

• kunt ervaren
• laat ervaren
• kunt experimenteren
• maakt het mogelijk om te ervaren

Voorbeelden van het gebruik van Permite experimentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

combina toda la famosa serie y permite experimentar en combate pistón y aviones a reacción.
combineert alle van de beroemde serie en maakt het mogelijk om te ervaren in de strijd zuiger en straalvliegtuigen.

una aplicación de realidad aumentada que permite experimentar y posteriormente compartir con toda la fiabilidad los diseños para los espacios que necesitemos amueblar.
een applicatie van augmented reality waarmee we kunnen experimenteren en vervolgens met alle betrouwbaarheid de ontwerpen kunnen delen voor de ruimtes die we moeten inrichten.

Los esquemas de montaje son el fundamento de la creatividad y un marco que le permite experimentar con productos, formas
Legpatronen vormen een basis voor creativiteit- een framework dat u in staat stelt om te experimenteren met producten, vormen

Nuestra estructura de cohortes permite experimentar la realidad de los entornos reales de trabajo,
Onze cohort structuur stelt u in staat de ervaring van de realiteit van de echte wereld werkomgevingen,

lo eran hace más de un siglo, le permite experimentar un retroceso en el tiempo para comprender cómo era la vida en ese momento.
om je een sprong terug in de tijd te laten ervaren om te begrijpen hoe het leven op dat moment plaatsvond.

intuitiva interfaz gráfica de usuario permite experimentar con distintos ajustes de micrófono,
een nieuwe intuïtieve grafische gebruikersinterface maakt het gemakkelijk om te experimenteren met uw eigen microfooninstellingen,

nos lleva a una mayor profundidad vital, nos permite experimentar que vale la pena pasar por este mundo'.
brengt het ons tot een diepere existentiële diepgang en maakt dit het ons mogelijk te ervaren dat het de moeite waard is op deze wereld te leven.”.

combina toda la famosa serie y permite experimentar en combate pistón y aviones a reacción.
waarin alle onderdelen van de beroemde serie en maakt het mogelijk om ervaring in het bestrijden van de zuiger en vliegtuigen.

salidas culturales que apuntan a mejorar tus habilidades en el idioma inglés, al mismo tiempo que te permite experimentar lo que este maravilloso país
gecombineerd met sociale activiteiten/ culturele uitstapjes die bedoeld zijn om uw Engelse taalvaardigheid te verbeteren terwijl u tegelijkertijd kunt ervaren wat dit prachtige land

será otra experiencia que le permite experimentar plenamente lo que es Florencia
zal het een andere ervaring die u toelaat om te ervaren volledig wat zijn Florence

las actividades sociales que les permite experimentar y vivir la vida de la Universidad de Australia.
sociale activiteiten die hen in staat stelt om te ervaren en te leven van de Australische universiteit leven.

Desarrollar una cultura de curiosidad que permita experimentar y fallar rápido.
Implementeer daarom een agile cultuur waarmee je snel kunt experimenteren en falen.

Los rizadores de pelo bumerangs permitirán experimentar con una forma de rizos.
Boerenangs van haarkrullen zullen het mogelijk maken om te experimenteren met een vorm van ringlets.

¿Qué otra oportunidad profesional me habría permitido experimentar una transformación así,
Met welk ander beroep had ik zo'n transformatie kunnen ervaren: ik ben verhuisd

Juegos de boda para las niñas permiten experimentar no solo con la ropa,
Bruiloft spelletjes voor meisjes te laten experimenteren niet alleen met kleding

Asimismo, la iniciativa comunitaria LEADER ha permitido experimentar métodos de desarrollo rural basados en la escala local
Ook het communautaire initiatief LEADER heeft geleid tot het experimenteren met werkmethodes inzake plattelandsontwikkeling op plaatselijk niveau, hetgeen voor bepaalde

Obviamente, los disfraces de Halloween les permiten experimentar y explorar el yo y la identidad.
Het is duidelijk dat Halloween-kostuums hen laten experimenteren en zichzelf en identiteit verkennen.

Nuestros muchas cabañas de alquiler de vacaciones que permiten experimentar un pequeño pedacito de cielo cada vez que visite.
Onze vele vakantiewoning hutten u toelaten om te ervaren een klein beetje van de hemel bij elk bezoek.

La iniciativa comunitaria LEADER, aprobada en 1991, permitió experimentar planteamientos de desarrollo rural desde una perspectiva local y, con frecuencia, innovadora.
Het in 1991 goedgekeurde communautaire initiatief Leader heeft het mogelijk gemaakt te experimenteren met- vaak innovatieve- plaatselijke benaderingen van plattelandsontwikkeling.

AUDI se les ha permitido experimentar algo similar en 2018?
AUDI-stuurprogramma's hebben iets soortgelijks mogen ervaren in 2018?