Voorbeelden van het gebruik van Pero hace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero hace unos postres increíbles
Maar ze maakt geweldig laxeermiddelLo sé, pero hace tiempo que no lo hacemos. .
Pero hace todas esas cosas de un modo más elevado, un modo divino.
Pero hace días que no le he visto.
Pero hace tanto que no lo veo.
Maar ik heb hem zo lang niet gezien.He he he pero hace unos sandwiches geniales.
Heh heh heh. Maar hij maakt geweldige broodjes.Lo sé… pero hace dos días que está rara.
Dat weet ik. Maar ze doet al twee dagen vreemd.No, pero hace el auto show,¿correcto?
Niet persoonlijk, maar de ze doet Ser sociable no es el fuerte de Theo, pero hace lo que puede.
Theo is niet echt sociaal maar hij doet wat hij moet doen.Pero hace muy buen trabajo.
Maar hij levert zulk goed werk.Pero hace más aún.
Maar hij doet zelfs meer.Estoy orgulloso de él.- Pero hace tres meses que no lo veo.
Pero hace unos años.
Pero hace algo más.
Maar ze doet nog iets anders.Preferiríamos tenerte allí, pero hace un buen trabajo.
We hadden jou liever maar hij doet het goed.Suprime la sensación de dolor, pero hace poco para tratar la causa.
Pero hace las obras del diablo.
Maar u doet duivels werk.Pero hace algo que ninguna otra tecnología del gobierno logra.
Maar hij doet iets dat geen enkele overheidstechnologie Victoria es una vieja locomotora maravillosa pero hace mucho ruido.
Victoria' is een prachtige oude locomotief, maar ze maakt veel lawaai.Sin embargo, que necesita mejoras, pero hace el trabajo por usted.
Echter, het moet verbeteringen, maar doet het werk voor u.
