PERO PUEDE VARIAR - vertaling in Nederlands

• maar kan variëren
• maar kan variëren afhankelijk

Voorbeelden van het gebruik van Pero puede variar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

todo el proceso toma aproximadamente un promedio de 50 horas para las personas sanas, pero puede variar entre 24 y 72 horas, según diversos factores.
het hele proces gemiddeld ongeveer 50 uur duurt voor gezonde mensen, maar kan variëren tussen 24 en 72 uur, op basis van een aantal factoren.

La duración de la garantía limitada de hardware de Arlo es, por lo general, de un año desde la fecha de compra, pero puede variar dependiendo del producto Arlo adquirido.
De lengte van de beperkte hardwaregarantie van Arlo is meestaléén jaar vanaf de datum van aankoop, maar kan variëren afhankelijk van het aangeschafte Arlo-product.

se extiende por un promedio de 18 meses, pero puede variar ampliamente dependiendo de su situación personal.
van idee tot verplaatsen, gemiddeld 18 maanden, maar kan sterk variëren, afhankelijk van je persoonlijke situatie.

el público promedio es de 45,000 personas, pero puede variar entre 40,000 a 65,000.
Zenit Arena in Sint-Petersburg, Rusland, uit gemiddeld 45.000 toeschouwers, maar het kan variëren van 40.000 tot 65.000.

en una variedad de grupos de automóviles, pero puede variar según la ubicación y el país,
op een verscheidenheid aan autogroepen, maar kan verschillen per locatie en per land

El tiempo que tardan en aparecer los síntomas también depende de la fuente de la infección, pero puede variar desde una hora hasta 28 días.
De lengte van de tijd die het duurt voordat de symptomen verschijnen is ook afhankelijk van de bron van de infectie, maar het kan variëren van minder dan 1 uur en soms langer dan 28 dagen.

ofrece un juego simple, pero puede variar en el proceso de selección no sólo es la captura de peces, y lingotes de oro.
biedt een eenvoudige gameplay, maar u kunt variëren de selectie wordt niet alleen het vangen van vis, en goud.

Más comúnmente, son alrededor de ½ pulgada(1,25 cm) de ancho, pero puede variar desde menos de ¼ de pulgada a más de 3 pulgadas,
Meestal zijn ze ongeveer ½ inch(1,25 cm) in, maar ze kunnen variëren van minder dan ¼ inch tot meer dan 3 inch, terwijl sommige moderne glazen knikkers voor elkaar doeleinden zijn

Generalmente de tres horas de crédito, pero pueden variar.
Meestal drie uur krediet, maar kan variëren.

Por iglesia pero pueden variar;
Per kerk maar kunnen variëren;

concentración dependen de la región, pero pueden variar significativamente.
concentratie zijn regionaal, maar ze variëren aanzienlijk.

Todos los apartamentos son similares, pero pueden variar con respecto a los que aparecen en las imágenes.
Alle appartementen zijn vergelijkbaar, maar kunnen afwijken van de getoonde foto's.

Todos los programas enumerados admiten archivos DSP, pero pueden variar en función y propósito ofrecidos.
Alle vermelde programma's ondersteunen DSP -bestanden, maar kunnen variëren in aangeboden functie en doel.

El curso del suplemento durante 10-20 días, pero pueden variar de acuerdo con la prescripción del médico.
Het verloop van het supplement 10-20 dagen, maar kunnen variëren volgens het voorschrift van de arts.

los valores de referencia se presentan en la tabla, pero pueden variar en diferentes laboratorios, dependiendo de los métodos de investigación y analizadores utilizados.
de referentiewaarden zijn weergegeven in de tabel, maar kunnen verschillen in verschillende laboratoria, afhankelijk van de gebruikte onderzoeksmethoden en analysators.

El costo se reduce, ya que los materiales necesarios para las diversas actividades son proporcionados por los propios organizadores, pero pueden variar en el caso en que los niños participantes se beneficien de las comidas,
De kosten worden verlaagd, omdat de materialen die nodig zijn voor de verschillende activiteiten worden geleverd door de organisatoren zelf, maar kunnen verschillen in het geval dat de deelnemende kinderen baat hebben bij maaltijden,

el abogado utilizando precios señal, pero pueden variar desde 40 EUR para una hora de trabajo a 200 EUR, pero también pueden aplicar
de advocaat met Marker Prices, maar kan variëren van 40 EUR voor een uur werk tot 200 EUR, maar ook van toepassing kan zijn

Un promedio de aproximadamente 28 días, pero puede variar.
Gemiddeld rond de 28 dagen maar dit kan variëren.

Apariencia Típicamente brillante, pero puede variar en gran medida.
Meestal glanzend, maar kan sterk variëren.

En principio 0,8, pero puede variar en algunas provincias.
Alcoholgehalte in het bloed: over het algemeen 0,8, maar in sommige provincies kan dit variëren.