Voorbeelden van het gebruik van Pidiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Eric, qué harías si Anne te pidiera ayuda?
Le convencí que pidiera el Chesapeake… para el despacho de su jefa.
Ik overtuigde hem om" The Chesapeake" voor het bureau van z'n baas te vragen.¿Qué dirías sobre él si alguien te pidiera tu opinión?
Wat zou je erover zeggen als iemand je mening vroeg?Si te lo pidiera Ann, no irías.
Hubo un tiempo en que hubieras hecho cualquier cosa que yo te pidiera.
Er was een tijd dat je alles deed wat ik je vroeg.No puedo creer que Sheldon pidiera que fueras su compañera de cuarto.
¿Y qué pasaría si pidiera la custodia total?
Wat kan er gebeuren als ik voor volledige voogdij ga?¿Que pasaría si te pidiera que predigas algo ahora mismo?
Wat als ik je vroeg om nu iets te voorspellen?Si te pidiera que me mataras…¿lo harías?
Estaba muerto antes de que te pidiera que lo entubaras.
Hij was al dood toen ik je vroeg om te intuberen.Cualquier cosa que pidiera, yo… lo amé.
Yo nunca vi que le pidiera consejo.
Hij vroeg haar nooit om advies.Es extraño que pidiera reunirse aquí.
Vreemd dat je vroeg om me hier te ontmoeten.¿Y si te pidiera que te quedaras este fin de semana?
¿Después de que te pidiera que dejases estar esto?
¿Después de que te pidiera que confiases en mí?
Nadat ik je vroeg mij te vertrouwen?¿Qué dirías si te pidiera que eres?
Wat zou je zeggen als ik je vroeg wie je bent?Y si te pidiera que te quedaras?
En als ik je vraag om te blijven?¿Te molestaría si te pidiera que nos viéramos acá?
Vind je het erg als ik je vraag hierheen te komen?Y harias cualquier cosa que te pidiera,¿no?
Jij doet alles wat ik van je vraag, toch?
