TE ROEPEN - vertaling in Spaans

• para llamar
• a gritar
• para pedir
• para invocar
• para evocar
• para convocar
• para conjurar
• a clamar
• llamamiento
• para hacer
• a los gritos

Voorbeelden van het gebruik van Te roepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u zeer dringend bent, te roepen gelieve vriendelijk ons door +8613349911270.
Si usted es muy urgente, bondadoso llámenos por favor por +8613349911270.

Probeerde iemand je te roepen of je te lokken?
¿Alguien te llamó o te indujo a entrar?

Ze hoeven niet te roepen"AA".
Él no necesita decir'Ah.

Ik hoef maar te roepen en dan komen ze.
Sólo tengo que chillar y vendrán corriendo.

This opleidingshulpmiddel is zeker te roepen spel dagen van hoogwaardige.
This es seguro que evocan los días de juego de alto rendimiento.

Ik probeerde de zuster te roepen dat ik me niet goed voelde.
Traté de llamar a la enfermera para decirle que no me encontraba bien.

Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen te roepen, maar de zondaars.".
Y yo no he he venido a llamar justos sino pecadores.".

Het heeft weinig zin te roepen dat we in God geloven zonder Hem daadwerkelijk te dienen.
Tiene poco sentido recordar que creemos en Dios sin sirviéndole realidad.

Als u het citaat voor u dringend is, gelieve te roepen.
Si usted la cita es urgente para usted, llame por favor.

Want Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen te roepen, maar zondaars.
Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.

En dan loop jij zo even naar binnen, zijn naam te roepen.
Y después tu entras, gritando su nombre.

Ik hoefde maar Shazam te roepen.
¡Y solo tuve que decir Shazam!

Er is een andere manier om een zeemeermin te roepen.
Hay otra forma de convocar a una sirena.

Oh, kan iedereen ophouden met te roepen, alsjeblieft?
Oh, todo el mundo puede dejar de gritar, por favor?

Eenmaal aan land beginnen ze te roepen.
Tan pronto como aterrizan, se llaman.

Ik wil de Raad verzoeken de heer Solana tot de orde te roepen.
Y quiero rogar al Consejo que llame al orden al Sr. Solana.

Ik kreeg geen kans om hulp te roepen.
No pude llamar pidiendo ayuda.

Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen te roepen, maar zondaars.
Pues no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores».

Het is tijd om je vrienden te roepen.
Es hora de que llames a tus amigos.

Vrouwen marcheerden naar de fabrieken om de arbeiders naar buiten te roepen.
Las mujeres marchaban a las fábricas, llamando a los trabajadores.