PIENSA QUE LE - vertaling in Nederlands

• denkt dat hij

Voorbeelden van het gebruik van Piensa que le in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(ARA)- si usted piensa que le pegan con su cuarto de baño viejo, ducha sórdida
(ARA)- als u denkt u met de oude, smerige douche geplakt bent van uw badkamers

Si piensa que le han podido administrar demasiado ECALTA,
Als u denkt dat u te veel ECALTA toegediend heeft gekregen,

Lucha con nuestra víctima, piensa que le mató, se asusta
vecht tegen ons slachtoffer,… denkt dat hij hem dood, raakt in paniek

Y si Wallace piensa que le delató, sea
Als Wallace denkt dat ze hem verraden heeft,

Ahora estoy cerca de la libertad condicional¿y piensa que le diré lo que nunca le dije a nadie para que su amiga pueda dormir en paz?
Ik kom bijna voorwaardelijk vrij. Denkt u dat ik ga zeggen wat ik nooit tegen iemand gezegd heb… zodat uw vriendin 's nachts kan slapen?

Bond piensa que le estás encima así que,¿puedes dejar de mostrar tanta intensidad en las juntas de personal, por favor?
Bond denkt dat je hem door hebt, kun je stoppen met zo krachtig op te treden tijdens de stafvergaderingen, alsjeblieft?

Y creemos que representan a alguien que el sudes piensa que le hizo daño
En wij geloven dat zij iemand vertegenwoordigen van wie de dader denkt dat hij hem iets verkeerds heeft aangedaan

Piensa que le robé el dinero a Amanda,
Hij denkt dat ik geld van Amanda heb gestolen,

Él piensa que le presiono y presiono buscándole el límite,
Hij denkt dat ik u tot uw limiet heb gedreven om vast te stellen

Si usted piensa que le gustaría a trabajar de inmediato en el campo de la contabilidad
Of u denkt dat u wilt meteen in het veld boekhouding werken

Pero como la mayoría de la gente no sabe y piensa que le están haciendo bien a sus gatos,
Maar omdat de meeste mensen niet weten en denken dat ze hun katten goed doen,

Usted necesita descubrir algunos buenos ejemplos que te ayudarán mucho para conseguir el mejor que usted piensa que le conviene más.
Je nodig hebt om uit te vinden een aantal goede voorbeelden die u zullen helpen een hoop om de beste waarvan u denkt dat u het meest geschikt te krijgen.

Cinque le dijo que le dispararon primero y piensa que le disparó a alguien.
Cinque vertelde haar dat ze eerst naar hem schoten en hij denkt dat hij iemand schoot.

¿Has conocido a una mujer sexy latina que usted piensa que le gustaría a la fecha?
Heb je ontmoet een sexy Latijns-vrouw die je denkt dat je zou willen date?

no sé qué piensa que le harán.
Ik weet niet wat ze denkt dat ze met haar zouden doen.

la mayoría de veces va a aparecer cuando usted piensa que le han quitado.
in de meeste gevallen zal het verschijnen wanneer u denkt dat u zou hebben verwijderd.

Si se le dice a un indio una cosa y ocurre otra, piensa que le han traicionado.
Zeg een Indiaan dat het zo gaat en als het dan anders gaat denkt ie dat je hem belazerd.

se puede tratar de tener el mejor que usted piensa que le conviene más.
u kunt proberen om het beste dat je denkt dat je het meest geschikt zijn.

lo que ha capturado su imaginación, lo que piensa que le hará feliz- riqueza,
wat tot hun verbeelding spreekt, wat zij denken dat hen gelukkig zal maken- rijkdom,

tiene una especialidad que usted piensa que le puede ayudar a ganar a lo grande,
je een specialiteit waarvan u denkt dat u kan helpen groot te winnen, je zult zien