PLANES QUE - vertaling in Nederlands

• plannen die
• abonnementen die
• leesplannen die
• pakketten die
• project dat

Voorbeelden van het gebruik van Planes que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ya tengo planes que no puedo cambiar.
ik had al plannen die ik niet kan afzeggen.

Tu verás listado todos los Planes que has guardado,
Je zult elk Plan dat je hebt opgeslagen zien,

Viendo los Planes que tus Amigos están disfrutando es una gran manera de encontrar Planes que también te podrían gustar a ti.
Zien welke leesplannen gewaardeerd en gevolgd worden door je Vrienden is een goede manier om leesplannen te vinden die jij ook leuk zou kunnen vinden.

Esta situación ha retrasado algunos grandes planes que tenía para este año,
Deze situatie heeft wat vertraging veroorzaakt in de grote plannen die ik dit jaar had,

Dios tiene muchos planes que Él revelará paso a paso de acuerdo a su entendimiento.
God heeft veel plannen voor u die Hij stap voor stap en volgens uw begripsvermogen zal openbaren.

Durante años Johnny había estado siguiendo cuidados planes que le ayudaran a conseguir el Sueño Americano.
Jaren lang was Johnny een succesvolle bedenker van bedrijfsregelingen die hem zouden helpen om de'Amerikaanse Droom' te verwezenlijken.

Endress+Hauser lanzó un programa de formación de aprendices en India, con planes que se amplían hasta EUA y China.
Endres+Hauser lanceerde een opleidingsprogramma in India, met plannen om het uit te breiden naar de VS en China.

La Comisión podrá rechazar los planes que no se ajusten a los criterios antes mencionados,
De Commissie kan bezwaar maken tegen plannen die niet beantwoorden aan de bovengenoemde criteria,

Eso es porque en la versión original de la historia los planes que Scott robó le ayudaron a Grant a ganar la batalla de Champion Hill.
Omdat in de originele versie van de geschiedenis… de plannen die Scott stal Grant hielpen om de slag om Champion Hill te winnen.

¿El Sr. MacMillan alguna vez le confió los planes que tenía con Gordon Clark?
Zei Mr MacMillan ooit iets over plannen die hij met Gordon Clark smeedde?

Hay otros proveedores de hosting tratarán de convencerte de convencer te de que saques planes que no necesitas.
Veel andere hostingproviders zullen proberen u te overtuigen om plannen die u niet nodig heeft of wilt hebben.

Cualesquiera sean los planes que usted pueda tener para el futuro,
Wat plannen die u kan hebben voor de toekomst, zal de kennis

No pueden creer que sus cuidadosamente pensados planes(los planes que pasaron años elaborando y poniendo en práctica),
Ze kunnen niet geloven dat hun zorgvuldig uitgedachte plannen(de plannen waaraan ze jaren hebben besteed om ze uit te voeren)

Cualesquiera sean los planes que usted pueda tener para el futuro,
Wat plannen die u kan hebben voor de toekomst, zal de kennis

Recuerdo todas las esperanzas y planes que hicimos, para un futuro que nunca fue nuestro.
Ik herinner me de hoop en de plannen die we maakten, voor een toekomst die nooit voor ons was.

Estamos concientes de los planes que tienen algunos países para desplegar armas en el espacio exterior.
We zijn ons bewust van de plannen van sommige landen om wapens in de ruimte in te zetten.

Pero todo lo que hacemos, todos los planes que trazamos, son una mentira.
Maar alles dat we doen, elk plan dat we maken, is een soort van leugen.

Eso es lo que hace que nuestros planes que tal un trato- obtendrá todo el espacio que necesita,
Dat is wat maakt onze plannen dat een deal-u krijgt alle ruimte u,

Pero los planes que debería proponer para proteger los estándares de las clases medias no podría simplemente basarse en los mecanismos existentes del estado del bienestar.
Maar de agenda die ze zou voorstellen om het middenklasseleven te beschermen zou niet simpelweg kunnen vertrouwen op de bestaande mechanismen van de verzorgingsstaat.

Cualesquiera sean los planes que usted pueda tener para el futuro,
Wat plannen die u kan hebben voor de toekomst, zal de kennis