POCO COMUNES - vertaling in Nederlands

• zeldzame
• ongewone
• ongebruikelijke
• weinig voorkomende
• zeldzaam
• ongewoon
• ongebruikelijk

Voorbeelden van het gebruik van Poco comunes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si bien las reacciones alérgicas a la linaza son poco comunes, según la UMHS, se han informado algunas reacciones severas.
Hoewel allergische reacties op lijnzaad zeer ongewoon volgens de umhs sommige ernstige reacties gemeld.

Las infecciones cutáneas con Mycobacterium marinum en humanos son relativamente poco comunes y generalmente se adquieren por contacto con el contenido de acuarios o peces.
Huidinfecties met Mycobacterium marinum bij de mens zijn relatief ongebruikelijk en worden meestal verkregen door contact met de inhoud van aquaria of vissen.

Estas condiciones son bastante poco comunes, pero es importante mantenerse alerta
Deze voorwaarden zijn tamelijk zeldzaam, maar het is belangrijk om waakzaam te blijven

Muchos de ustedes comienzan a tener experiencias nuevas y poco comunes e insights más profundos,
Velen van jullie beginnen om nieuwe en ongebruikelijke ervaringen te hebben, alsook diepere inzichten

Estos temores no son poco comunes y algunos con enfermedades como el trastorno obsesivo-compulsivo son torturados por esto
Dergelijke angsten zijn niet ongewoon en sommige met ziekten zoals obsessieve compulsieve stoornis worden gekweld door deze

Las áreas de puntos gatillo no son poco comunes debido a actividades cotidianas
Gebieden met triggerpoints zijn niet ongebruikelijk vanwege alledaagse activiteiten

estas últimas son poco comunes en el universo.
deze zijn zeldzaam in het heelal.

En nuestro universo local a estos soberanos se les ha confiado con grandes responsabilidades ejecutivas, y prerrogativas personales poco comunes.
In ons plaatselijk universum zijn aan deze soevereinen grote verantwoordelijkheden van uitvoerende macht, ongebruikelijke persoonlijke prerogatieven, toevertrouwd.

los orgasmos cervicales son bastante poco comunes y para algunas mujeres, este tipo de penetración en realidad puede ser dolorosa.
cervicale orgasmes nogal ongewoon zijn en voor sommige vrouwen kan dit type penetratie pijnlijk zijn.

Tales divisiones son muy poco comunes en los manuscritos antiguos,
Dit is erg ongebruikelijk in oude manuscripten,

por lo que los dispositivos que lo utilizan son relativamente poco comunes.
apparaten die het gebruiken zijn relatief zeldzaam.

Lo que es inusual- por lo que esta diversidad personajes del juego(APN), muchos de ellos son poco comunes y difíciles tareas que no son tacaños.
Wat ongebruikelijk is- zo deze diversiteit game karakters(NPC), veel van hen zijn ongebruikelijke en uitdagende taken ze zijn niet gierig.

Personajes de dibujos animados, también, no son poco comunes en este divertido y gracioso provocativas,
Stripfiguren, ook, zijn niet ongewoon in dit leuke en grappige,

por lo tanto son poco comunes.
met veel zon. Dus ze zijn zeldzaam.

naturales, tanto auténticos y poco comunes.
natuurlijke rijkdommen zowel authentiek en ongebruikelijk.

incluyendo en algunos lugares poco comunes como India, Turquía y China.
Deze servers bevinden zich tevens op ongebruikelijke locaties zoals bijvoorbeeld India, Turkije en zelfs China.

que son muy poco comunes en el Mediterráneo.
die zeer zeldzaam binnen het zijn Middellandse Zee.

consiguen todos éstos requerimientos, que son poco comunes en los sistemas de otros fabricantes de mesas elevadoras.
electrische systemen voldoen aan deze eisen, wat ongebruikelijk is voor de systemen van andere fabrikanten.

también comprar plantas raras o poco comunes.
tussen de bloemen en ook zeldzaam of ongewoon planten kopen.

eligió fuentes de COV poco comunes.
kies niet voor ongebruikelijke VOC-bronnen.