POCO MAL - vertaling in Nederlands

• een beetje slecht
• een beetje stinkende
• een beetje ziek
• een beetje verkeerd
• beetje verkeerd
• een beetje misselijk
• een beetje mis
• een beetje in de war
• een beetje raar

Voorbeelden van het gebruik van Poco mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, si es gentil Me siento un poco mal.
Komaan. Wees lief. ik heb 'n beetje pijn.

El Dr. Bennett se siente un poco mal hoy.
Dr. Bennett voelt zich niet zo goed vandaag.

Me sentí un poco mal vestido.
Ik voelde me te slecht gekleed.

Escucha, me siento un poco mal.
Ik voel mij een beetje rot.

Tengo entendido que se siente un poco mal.
Ik hoor dat u zich wat ziekjes voelt.

Bueno, también está un poco mal.
Nou ja, het is ook een beetje fout.

Parece un poco mal.
Ze leek een beetje down.

¿No pensabas que estaría un poco mal?
Zou je niet denken dat ze een beetje down is?

Suena un poco mal.
Het klinkt behoorlijk slecht.

He oído que se está sintiendo un poco mal.
Ik hoorde dat je een beetje ziek bent.

Así sentir un poco mal, entonces, pero no cambia lo que está haciendo.
Voel je dan een beetje slecht. Maar verander niet wat je doet.

Liselotte y también era muy agradable y servicial cuando nos gustaría un poco mal entendido Con AIRBNB que fue finalmente resuelto.
En Liselotte was ook zo aardig en behulpzaam toen we een beetje verkeerd begrepen Met Airbnb die uiteindelijk werd opgelost zouden.

Me siento un poco mal por Iko Uwais
Ik voel me een beetje slecht voor Iko Uwais

Para la segunda, he salido un poco mal, ha habido un poco de lío.
Voor de tweede, Ik heb een beetje verkeerd gegaan, er is een beetje een puinhoop geweest.

No es por eso un poco mal expresado, el dinero para los cigarrillos que tenía,
Dat is niet de reden dat een beetje slecht uitgedrukt, het geld voor de sigaretten die ik had,

En segundo lugar, la actitud hacia el trabajo es un poco mal, influye mi eficiencia en conseguir cosas nuevas.
Ten tweede, de werkhouding is een beetje verkeerd, het beïnvloeden mijn efficiëntie bij het verkrijgen van nieuwe dingen.

Supongo que me siento que sentir un poco mal 00:19:54,746-- 00:19:56,747 por no haber amantado a mis hijos.
Ik denk dat ik me een beetje slecht voel omdat ik mijn kinderen geen borstvoeding geef.

Es algo complicado encontrarla ya que se encuentra un poco mal señalizada al menos para los extranjeros.
Het is lastig te vinden want het is een beetje slecht aangegeven tenminste voor buitenlanders.

la cocina era un poco mal equipado.
de keuken was een beetje slecht uitgerust.

que se traduce en 7 días de trabajo con una sola carga, un poco mal.
de capaciteit 200 mAh, wat zich vertaalt naar 7 werkdagen op één lading, een beetje slecht.