PODEMOS RESPONDER - vertaling in Nederlands

• we kunnen reageren
• we kunnen beantwoorden
• we kunnen inspelen
• kunnen antwoorden
• kunnen we antwoord geven
• kunnen ingaan
• we een antwoord kunnen
• kunnen wij geven

Voorbeelden van het gebruik van Podemos responder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos formación profesional, por lo que podemos responder a las preguntas de los clientes
We hebben professionele training, dus we kunnen reageren op vragen van klanten

que existen varias limitaciones a estos derechos y que no podemos responder a tu solicitud en determinadas circunstancias.
rechten verbonden zijn en dat we onder bepaalde omstandigheden niet op uw verzoek kunnen ingaan.

Mientras tanto, esta pequeña marca podría dar lugar a preguntas que no podemos responder.
In de tussentijd, kan dat kleine merkteken… vragen oproepen die we niet kunnen beantwoorden.

debido a los recursos limitados, no podemos responder a las preguntas de ayuda con respecto a las características de la cohetería.
wegens beperkte middelen, wij niet aan steunvragen betreffende modelraketten kwesties kunnen antwoorden.

Lamentablemente, dada nuestra Misa de trabajo actual, podemos responder a sus peticiones de información por teléfono.
Jammer genoeg, gezien onze huidige werkende massa, we kunnen reageren op uw verzoeken om informatie via de telefoon.

no podemos responder a sus pedidos de ayuda”.
niet op hun hulpvraag kunnen ingaan.

Por ejemplo, podemos responder a una solicitud de una agencia de aplicación de la ley o una autoridad reguladora o gubernamental.
Zo kunnen wij gevolg geven aan een verzoek van een wetshandhavingsinstantie of regelgevende of overheidsinstantie.

por favor no dude en contactar con el soporte, ya que no podemos responder a los comentarios.
neem dan gerust contact kunt opnemen, omdat we niet kunnen reageren op reviews.

mecánicamente, la forma en que podemos responder a eso. demanda variada".
mechanisch- de manier waarop we daarop kunnen reageren gevarieerde vraag.".

con dureza o amabilidad, podemos responder con una mente amorosa.
hard of zacht, we kunnen reageren met een liefhebbende geest.

había gastado un tiempo considerable tratando de ver cómo podemos responder, se redujo.
ik had besteed veel tijd proberen om te zien hoe we kunnen reageren, wij geweigerd.

Recuerda que en estos momentos no podemos responder a las opiniones enviadas a través de este formulario.
Let op: op dit moment kunnen we niet reageren op feedback die wordt verzonden via dit formulier.

Si alguien nos ataca con un ataque cibernético,¿podemos responder con un ataque activo?
Als iemand een cyberaanval op ons uitvoert, kunnen we dan reageren met een echte tegenaanval?

Con nuestra propia cámara frigorífica podemos responder debidamente a las necesidades de nuestros clientes
Met een vrieshuis in eigen beheer kunnen we adequaat inspelen op de behoefte van onze afnemers

Gracias a nuestra amplia experiencia, podemos responder rápidamente y satisfacer sus demandas en varios aspectos de la investigación,
Dankzij onze rijke ervaring, kunnen we snel reageren en voldoen aan uw eisen in verschillende aspecten van het onderzoek,

Dado que Google controla la pila de hardware, podemos responder de forma rápida a todas las amenazas
Aangezien Google de gehele hardwarevoorraad beheert, kunnen we snel reageren op bedreigingen of zwakke punten

Y, del mismo modo,¿podemos responder cuando otros dependen de nosotros?
En, op dezelfde manier, kunnen we reageren wanneer anderen afhankelijk van ons zijn?

Con esta solución, podemos responder a las necesidades específicas de la industria noruega de plataformas marinas y a los estándares NORSOK.”.
Met deze oplossing kunnen we inspelen op de specifieke behoeften van de Noorse offshore-industrie en de NORSOK-normen.”.

Nuestro lenguaje son las de Rusia(y podemos responder a las letras en Inglés).
We spreken in het Russisch(en kunnen we brieven beantwoorden in het Engels).

Dado que Google controla toda su pila de hardware, podemos responder de forma rápida a todas las amenazas que surjan.
Aangezien Google de gehele hardwarestack zelf beheert, kunnen we snel reageren op bedreigingen als deze zich voordoen.