Voorbeelden van het gebruik van Presumen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A menudo presumen que Dios se preocupa de este mundo con exclusión de todo lo demás.
Vaak wordt aangenomen dat God volledig in beslag Esto, presumen, podría llevar a la pérdida de horas-hombre
Dit, zij veronderstellen, zou kunnen leiden tot verloren manurenEn particular, presumen actualmente unos 97 por ciento RTP a jugadores encima última revisión en 2011.
In het bijzonder zij bogen op dit moment een 97 procent RTP naar spelers op laatste herziening in 2011.Los promotores de la cooperativa presumen de que“Arroyo Bodonal no ha recibido un solo céntimo de ayudas de ninguna institución pública o privada”.
De ontwikkelaars van het coöperatief zijn er trots op dat “Arroyo Bodonal geen cent aan steun heeft gekregen van publieke of private instellingen”.Las suites presumen de un espacioso salón con espectaculares vistas a las islas vecinas desde su terraza.
De Suites hebben een ruim woongedeelte en spectaculair uitzicht op de naburige eilanden vanaf het terras.el 44% personas presumen que el ronquido es el más preocupante de ir a la cama durante la práctica de una pareja.
No hacen ninguna referencia a Dios ni presumen adorarlo a Él de modo que no prometen tanto.
el 44% personas presumen que el ronquido es uno de los más inquietantes de ir a un comportamiento cama para el acompañante.
44% mensen gaan ervan uit dat snurken is de meest verontrustende bedtijd gedrag naar een partner.Sin embargo, estos mismos documentos presumen que la autoridad del gobierno se deriva de principios espirituales.
Toch gaan deze zelfde documenten ervan uit dat de autoriteit van de overheid afgeleid is van spirituele principes.Y luego me supongo que ellos presumen que esa es la manera correcta de hacerlo.
la playa de James Bond presumen de ser las más bonitas de toda Jamaica por su fina arena blanca
het strand James Bond wordt aangenomen dat ze het mooist zijn van heel Jamaica vanwege het witte zandlas actividades religiosas de las iglesias que presumen servirle a Él.
religieuze activiteiten die pretenderen Hem te dienen.Quinta do Lago Norte presumen también de unos paisajes fabulosos.
curando enfermo mientras presumen Rolex de oro?
ze met hun gouden Rolexen showen?una erección más dura, sino que también presumen de crecimiento del pene.
dit product beweert een hardere erectie te bieden, maar ze ook bogen over groei van de penis.otros hablan más, presumen más, y no tienen el calibre.
Bloggers que presumen de operar bajo una libertad irrestricta de expresión o de mayor libertad que ofrece a los miembros de la prensa están perdiendo las causas civiles por difamación, calumnia, difamación,etc.
Bloggers die veronderstellen te opereren onder een vrije vrijheid van meningsuiting of een grotere speelruimte aangeboden aan leden van de pers verliezen civiele zaken wegens laster, laster, smaad.A la larga, los solteros que presumen de tener el bolsillo lleno no tienen nada que hacer con los maestros de seducción que saben cómo llevarse a la cama a una cita con una simple mirada.
Op de lange termijn hebben singels die opscheppen over een volle zak niets te maken met de echte verleiders, die weten hoe ze een date mee naar bed moeten nemen met slechts een simpele blik.Los bloggers que presumen de operar bajo una libertad de expresión sin restricciones o de una mayor libertad ofrecida a los miembros de la prensa están perdiendo casos civiles por difamación, difamación, difamación,etc.
Bloggers die veronderstellen te opereren onder een vrije vrijheid van meningsuiting of een grotere speelruimte aangeboden aan leden van de pers verliezen civiele zaken wegens laster, laster, smaad.Esto tiende a hacer que muchos chicos presumen el esteroide no será suficiente sólido para ellos,
