Voorbeelden van het gebruik van Previsto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Había previsto que la desaceleración económica de Estados Unidos se aceleraría durante el cuarto trimestre de 2019,
Ik had verwacht dat de economische vertraging in de VS in het vierde kwartaal van 2019 zou versnellen,Está previsto que la Unión analice estas posiciones
Er is gepland dat de Unie deze standpunten be studeertQueda igualmente previsto que la Parroquia No Urbana Negro Primero pase a formar parte de ese futuro Municipio Miguel Peña
Er wordt ook verwacht dat de eerste Parish Geen Urban Black wordt onderdeel van Miguel Peña gemeente die toekomst,IDC ha previsto que la cantidad de datos aumentará en más de un 50% cada ejercicio durante los próximos años.
IDC heeft voorspeld dat de hoeveelheid data zal toenemen met meer dan 50 procent per jaar de komende jaren.Está previsto que visite otras dos zonas afectadas el viernes y el fin de semana.
Hij is van plan om op vrijdag en het weekend twee andere zwaar getroffen gebieden te bezoeken.
En principio estaba previsto que la instalación sólo existirá 6 meses
Aanvankelijk was gepland dat het object slechts 6 maanden zou bestaan,Está previsto que el primer ministro de Malasia, Najib Tun Razak, visite las aldeas de los Penan el próximo 22 de julio.
Onlangs is aangekondigd dat de Maleisische Premier Najib Tun Razak op 22 juli een bezoek brengt aan enkele Penan dorpen.Siempre hemos previsto que el cambio climático modificaría la mezcla de corales», afirma Hughes.
We hadden altijd al verwacht dat de samenstelling van de koralen door de klimaatverandering zou verschuiven,” zegt Hughes.Está previsto que el primer ministro de Malasia, Najib Tun Razak, visite algunas comunidades penan el 22 de julio.
Onlangs is aangekondigd dat de Maleisische Premier Najib Tun Razak op 22 juli een bezoek brengt aan enkele Penan dorpen.Project Canvas y estaba previsto que se lanzara en 2010.
waarvan wordt voorspeld dat deze in de komende 50-jaren aanzienlijk zal stijgen.no había previsto que lo tomarías como excusa para continuar- pidiéndome favores.
je m'n zoon uit Siberië gehaald hebt, maar ik had niet verwacht dat je gunsten van me bleef vragen.
Estaba previsto que los Juegos Olímpicos se celebrarían en Londres para que su dramática toma de posesión del mundo pasara allí.
Het was gepland dat de Olympische Spelen in Londen zouden worden gehouden, zodat hun dramatische overnamen daar kon plaatsvinden.Para limitar los cambios climáticos, la UE ha previsto que las fuentes de energía renovables supongan un 20% del consumo total de energía en Europa en el año 2020.
Om klimaatveranderingen te beperken heeft de EU gepland dat hernieuwbare energiebronnen in 2020 twintig procent van de Europese energieconsumptie vertegenwoordigen.Tambin estaba previsto que en la formacin se utilizara el nuevo manual, pero se ha demostrado
Ook was gepland dat in de cursussen de nieuwe handleiding zou worden gebruikt,En el mercado doméstico está previsto que en junio se sumen los aeropuertos de Santiago de Compostela, Fuerteventura y La Palma,
Op de thuismarkt is voorzien, dat daar in juni 2012 nog bijkomen de luchthavens van Santiago de Compostela,¿Quién podría haber previsto que en la segunda mitad del siglo todos aquellos países se habrían unido
Wie had kunnen voorspellen dat al die landen tijdens de tweede helft van de eeuw een eenheid zouden vormenNinguno de ustedes pudo haber previsto que la amenaza hacia la Srta. Wainwright era tan… inmediata.
Geen van jullie had kunnen voorspellen dat de dreiging voor Ms Wainwright zo acuut was.El puerto de Granadilla está previsto que capte una cifra idéntica de contenedores en 2020,
In de haven van Granadilla is voorzien, dat men eenzelfde aantal containers zal verwerken in 2020,
