PROBABLEMENTE HABRÁ - vertaling in Nederlands

• er zal waarschijnlijk
• is er waarschijnlijk
• heeft u waarschijnlijk
• er zullen waarschijnlijk
• zullen er waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Probablemente habrá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, la tierra estará fresca, y probablemente habrá gente de los noticieros rodeándolo.
Het moet een vers graf zijn. En de mensen van het nieuws staan er vast omheen.

Claro que para entonces Blizzard seguramente sacará un nuevo MMO para para recuperarse, pero probablemente habrá suficientes jugadores que probaron los MMORPG con WOW y están dispuestos a pasar a algo un poco distinto.
Natuurlijk heeft Blizzard tegen die tijd waarschijnlijk een nieuwe MMO uitgebracht om de klap op te vangen, maar er zullen waarschijnlijk genoeg spelers zijn wiens eerste MMORPG-ervaring Wow was en klaar zijn voor net iets anders.

Una cosa importante que debe saber sobre el proceso de pago del rescate es que probablemente habrá una fecha límite y una moneda de transferencia específica, por lo general eso sería BitCoins.
Een ander ding dat je zou moeten weten over het proces van het betalen van het losgeld is, dat zal er waarschijnlijk een deadline en een gewenste transactie valuta- typisch dat zou BitCoins.

Otra cosa que debe saber sobre el proceso de pago del dinero del rescate es que probablemente habrá una fecha límite y una moneda de transacción preferida, que normalmente sería BitCoins.
Een ander ding dat je zou moeten weten over het proces van het betalen van het losgeld is, dat zal er waarschijnlijk een deadline en een gewenste transactie valuta- typisch dat zou BitCoins.

Una cosa que usted debe saber sobre el pago del dinero del rescate es que probablemente habrá una fecha límite y una específica de transferencia de moneda requerida- normalmente esa moneda sería BitCoin.
Een ander ding dat je zou moeten weten over het proces van het betalen van het losgeld is, dat zal er waarschijnlijk een deadline en een gewenste transactie valuta- typisch dat zou BitCoins.

En 2100 horizonte cercano 10% de las especies de aves, probablemente habrá desaparecido, víctimas de la caza,
In 2100 horizon in de buurt van 10% van de vogelsoorten waarschijnlijk zijn verdwenen, het slachtoffer van de jacht, klimaatverandering

El salón es muy grande así que probablemente habrá asientos libres,
De zaal is erg groot, dus er waarschijnlijk gratis zitplaatsen zullen,

Probablemente habrá varios elementos de simplificación para los beneficiarios de la PAC, pero no está claro
Het is waarschijnlijk dat het GLB voor de begunstigden op een aantal punten zal worden vereenvoudigd,

hotel o cafetería, probablemente habrá visto la señal de"Abierta" debajo del nombre.
hotel of koffiehuis, hebt u wellicht het teken “Open” gezien onder zijn naam.

Una cosa que usted debe saber sobre el pago del dinero del rescate es que probablemente habrá una fecha límite y una específica de transferencia de moneda requerida- normalmente esa moneda sería BitCoin.
Een ding dat je moet weten met betrekking tot de betaling van het losgeld is dat er waarschijnlijk een deadline en een specifieke overdracht munt nodig- meestal die munt BitCoin.

Una cosa importante que debe saber sobre el proceso de pago del rescate es que probablemente habrá una fecha límite y una moneda de transferencia específica, por lo general eso sería BitCoins.
Een ding dat je moet weten met betrekking tot de betaling van het losgeld is dat er waarschijnlijk een deadline en een specifieke overdracht munt nodig- meestal die munt BitCoin.

descubre este tipo de enterramiento en el Plain of Jars, pero si hay uno, probablemente habrá otros", dijo O'Reilly.
dit type interment is ontdekt in de Plain of Jars, maar als die er is, zullen er waarschijnlijk anderen zijn", aldus O'Reilly.

A juzgar por el impacto mínimo de las noticias, probablemente habrá pocas consecuencias para aquellos que suprimieron la información y engañaron al mundo,
Te oordelen naar de minimale impact van het nieuws, zullen er waarschijnlijk weinig gevolgen zijn voor degenen die informatie hebben onderdrukt

obligaciones mundanas, probablemente habrá pasado una buena parte de su vida anterior expresando valores bastante tradicionales-quizás manteniendo junta una familia,
verplichtingen aangaat, heeft u waarschijnlijk een groot deel van uw leven besteed aan vrij traditionele waarden zoals gezin, kinderen en een tamelijk conventionele baan,

Probablemente habrá alguna explicación técnica para ello, pero creo que transmite
Er zal wel een of andere technische verklaring voor zijn,

Dijo que probablemente había una serie de causas de la enfermedad.
Hij zei dat er waarschijnlijk een aantal oorzaken van de ziekte waren.

¿Sabías que probablemente haya una media docena de asesinos seriales sueltos por ahí?
Wist je dat er waarschijnlijk een half dozijn seriemoordenaars nu buiten rondrijden?

Finalmente, probablemente hay miles.
Eindelijk, zijn er waarschijnlijk duizenden….

En cuyo caso, probablemente hay otra parte involucrada, la policía?
In dit geval is er waarschijnlijk nog een partij bij betrokken. De politie?

En los próximos días, probablemente haya nuevos alegatos contra su hijo.
De komende dagen komen er waarschijnlijk nieuwe aantijgingen tegen uw zoon.