PROBABLEMENTE PUEDAS - vertaling in Nederlands

• kun je waarschijnlijk
• je kunt waarschijnlijk
• je kunt vast

Voorbeelden van het gebruik van Probablemente puedas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Probablemente puedas incluye un emoji para que sea más claro para un lector,
U kunt waarschijnlijk een emoji opnemen om het voor een lezer duidelijker te maken,

O sea, cuando estés listo probablemente puedas verlo como si estuvieras ahí así que no te preocupes,¿de acuerdo?
Als je er klaar voor bent, zul je het zien… alsof je erbij was. Zit er maar niet over in?

una intensificación de tu propia habilidad, lo que significa que probablemente puedas controlarla.
is een intensivering van je eigen vermogen… wat betekent dat je het waarschijnlijk kunt controleren.

residentes locales dispuestos a dar consejos y tu propia intuición, probablemente puedas tener una buena idea de dónde estarás feliz a largo plazo con tu familia.
en je eigen intuïtie, kun je waarschijnlijk een goed beeld krijgen van waar je en je familie op de lange termijn blij mee zouden zijn.

Este es un problema muy común en Excel y probablemente puedas hacer una búsqueda en Google
Dit is een veel voorkomend probleem in Excel en je kunt waarschijnlijk een Google-zoekopdracht uitvoeren

Probablemente puedas encontrar un montón de startups o pequeños negocios buscando ayuda tecnológica con recursos para pagar un salario,
Je kunt waarschijnlijk veel startups of kleine bedrijven vinden die op zoek zijn naar technische hulp die de middelen hebben om je salaris te betalen,

Probablemente puedas encontrar un montón de startups mejores revisiones forex robot pequeños negocios buscando ayuda tecnológica con recursos para pagar un salario,
Je kunt waarschijnlijk veel startups of kleine bedrijven vinden die op zoek zijn naar technische hulp die de middelen hebben om je salaris te betalen, maar niet om je te verplaatsen

Si publicaste un vínculo de retroceso de spam en un mensaje del foro, por ejemplo, probablemente puedas volver a acceder al foro para editar tu mensaje
Als u bijvoorbeeld een spammy backlink in een forumbericht heeft gepubliceerd, kunt u waarschijnlijk weer inloggen op het forum om uw bericht te bewerken

A menos que vayas a estar en el camino por un tiempo prolongado, probablemente puedas cargar tu dispositivo
Tenzij je lange tijd op pad gaat, kun je waarschijnlijk je apparaat opladen

quieres una versión con tema navideño con versiones de rock famosas de Navidad, probablemente puedas disfrutar de una cantidad decente tratando de mejorar tu puntaje o vencer a los ajustes de mayor dificultad.
je al van andere ritmespellen houdt, en als je een kerst-themaversie wilt met degelijke rockcovers van beroemde kerstliedjes, kun je waarschijnlijk een behoorlijke hoeveelheid plezier krijgen door te proberen je score te verbeteren of versla de hogere moeilijkheidsgraden.

Probablemente puedas reconocer que en tu pasado, sostuviste una imagen claramente menor de ti mismo,
Je kunt waarschijnlijk erkennen dat je in je verleden een duidelijk minder beeld van jezelf hebt gehad

Cuando resuelvas ese problema, probablemente podrás también recibir y enviar SMS.
Wanneer dat is opgelost, kun je waarschijnlijk ook sms'jes versturen en ontvangen.

Probablemente pueda considerar todo el campo
Je kunt waarschijnlijk het hele veld beschouwen

Cuando hayas solucionado ese problema, probablemente podrás también recibir correos electrónicos.
Wanneer dat probleem is opgelost, kun je waarschijnlijk ook e-mails versturen.

Cuando hayas solucionaste ese problema, probablemente podrás también enviar correos electrónicos.
Wanneer dat probleem is opgelost, kun je waarschijnlijk ook e-mails versturen.

Si solucionaste ese problema, probablemente podrás también recibir correos electrónicos.
Wanneer dat probleem is opgelost, kun je waarschijnlijk ook e-mails ontvangen.

Pero supongo que Gene probablemente podría haberla explicado mucho mejor que yo.
Maar waarschijnlijk kon Gene het beter uitleggen.

Los otros efectos prometedores probablemente pueden ocurrir con usted.
De andere veelbelovende effecten kunnen waarschijnlijk bij u optreden.

El edificio probablemente podría resistir múltiples impactos de aviones de línea.
Het gebouw kon waarschijnlijk meerdere vliegtuigcrashes aan.

Probablemente podría.
Misschien kan ik.