PUEDA TRANSMITIR - vertaling in Nederlands

• kan overdragen
• kan doorgeven
• kan overbrengen
• kunt streamen
• kan verzenden
• kunnen overdragen
• kan versturen
• kan doorsturen
• kan geven

Voorbeelden van het gebruik van Pueda transmitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

QNAP proporciona una amplia selección de aplicaciones de transmisión multimedia para que pueda transmitir archivos multimedia del NAS a ordenadores, televisores, dispositivos móviles y altavoces.
QNAP levert een uitgebreide reeks toepassingen voor multimedia-streaming zodat u mediabestanden kunt streamen vanaf de NAS naar computers, tv's, mobiele apparaten en luidsprekers.

Destruyeron nuestra torre de TV para esparcir esa mentira… y que su televisión pueda transmitir esas imágenes falsas.
Ze vernielden onze zendtoren om deze leugen te verspreiden… zodat ze op hun eigen tv deze valse beelden konden uitzenden.

no se puede estar seguro de que no pueda transmitir el VIH.
kun je er geenszins van uitgaan dat het virus niet kan worden overgedragen.

debe asegurarse que estas personas den su conformidad y usted pueda transmitir dichos datos.
moet u er zeker van zijn dat deze daarmee akkoord gaan en dat u deze gegevens mag doorgeven.

En 1898 se cambia la posición de la descarga en el transmisor, para que pueda transmitir en diferentes longitudes de onda.
Veranderde hij de functie van het verlenen van de zender, zodat het kan worden overgedragen op verschillende golflengten.

Por una parte, para que el técnico tenga un acceso permanente a los datos y por otra parte para que pueda transmitir su informe de intervención al directivo.
Enerzijds om ervoor te zorgen dat de technicus permanent toegang heeft tot de gegevens en anderzijds om zijn interventierapport aan de beheerder te kunnen overhandigen.

Idealmente, solo necesita comprar un módem moderno de última generación, que pueda transmitir Wi-Fi sin problemas.
Idealiter hoeft u alleen maar een moderne modem van de nieuwste generatie te kopen, die zonder problemen Wi-Fi kan uitzenden.

Necesitamos algo que consiga disminuir la población de tal forma que no pueda transmitir la enfermedad.
De populatie moet zover omlaag dat de ziekte niet meer kan worden overgebracht.

Carl espera que, con estas clínicas, pueda transmitir su experiencia a las personas que asisten, lo cual se convertirá en un beneficio para su técnica de herrado
Hij hoopt dat hij met deze clinics zijn ervaring kan overdragen aan de deelnemers, die hen op hun beurt weer beter zullen maken met beslaan,

Aceptar que NSS pueda transmitir dichos datos de carácter personal al prestador final del servicio,
Te accepteren dat NSS persoonsgegevens kan doorgeven aan de uiteindelijke dienstverlener, zodat NSS het huurcontract kan voorbereiden met de gegevens van de bestuurders van de boot

que contenga agentes infecciosos, pero aún así hay una pequeña posibilidad de que pueda transmitir alguna enfermedad.
er is nog steeds een kleine kans dat het ziekte kan overdragen.

de forma que su belleza se pueda transmitir a la siguiente generación.
zodat hij zijn schoonheid kan doorgeven aan de volgende generatie.

no tenga ninguna enfermedad o virus que pueda transmitir a otros animales de la casa.
virussen heeft die hij of zij naar andere dieren in huis kan overbrengen.

GHz banda: Proporciona hasta 867Mbps Wi-Fi para el entretenimiento de latencia-sensible para que pueda transmitir vídeo de alta definición,
GHz band: Biedt tot 867Mbps Wi-Fi voor vertragingsvrije entertainment zodat u HD video's kunt streamen, online games kunt spelen

no tenga ninguna enfermedad o virus que pueda transmitir a otros animales de la casa.
virussen heeft die hij of zij naar andere dieren in huis kan overbrengen.

Ahora bien, si hay palabras de sabiduría que pueda transmitir a otras personas en todos mis años de experiencia,
Nu, als er enige woorden van wijsheid zijn die ik in al mijn jaren van ervaring aan anderen kan doorgeven, is het als u denkt

dispositivos Android para que pueda transmitir cualquier cosa desde Orb Caster a su dispositivo móvil, incluyendo TV en vivo.
je alles van Orb Caster kunt streamen naar je mobiele apparaat, inclusief live tv.

su Ajustador del Pensamiento pueda transmitir al máximo esta“energía espiritual pura” a los lugares que le indicaremos.
op zodanige wijze dat uw Gedachtenrichter deze ‘zuivere geestelijke energie' maximaal kan doorsturen naar die plaatsen die wij jullie zullen aanduiden.

Pero, bajo condiciones económicas correctas, forman un filamento multicelular que pueda transmitir electrones a través de una distancia tan grande
En toch in de juiste omstandigheden, vormen zij een multicellular gloeidraad die elektronen over een afstand zo kan overbrengen groot zoals 1 centimeter als deel van de de ademhaling

cualquier otro insecto del género culícido que pueda transmitir la peste equina, que se identificará según el procedimiento previsto en el artículo 19, previo dictamen del Comité científico veterinario;
van andere culicoïde geslachten die paardepest kunnen overdragen en die volgens de procedure van artikel 19 na advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité worden geïdentificeerd;