KAN OVERDRAGEN - vertaling in Spaans

• puede transferir
• pueda transmitir
• delegar el poder
• pueda entregar
• puede transmitir
• podrá transferir
• pueda transferir
• pueden transferir

Voorbeelden van het gebruik van Kan overdragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij biedt de eindgebruiker het voordeel dat hij het meetsignaal direct kan overdragen en het kan combineren met diverse elektrische aansluitingen.
Ofrece la ventaja de poder transmitir la señal de medición directamente y facilita la combinación con una serie de conexiones eléctricas.

Hij gemodificeerde ook melodeon(a pomptype orgaan) zodat de muziek elektrisch over een afstand kan overdragen.
También modificó un melodeon(un tipo del órgano de la bomba) de modo que pudiera transmitir su música eléctricamente sobre una distancia.

In alle ernst, het lijkt erop dat in onze tijd de Heer God velen in de belijdende evangelicale wereld kan overdragen aan de misleiding van paus Franciscus.
En toda seriedad, parece que en nuestros días, el Señor Dios podría entregar a muchos en el mundo evangélico profesante al engaño del Papa Francisco.

Waarschuwingen Wees je ervan bewust dat kussen(vooral tongzoenen) virussen kan overdragen, zoals herpes simplex of de ziekte van Pfeiffer.
Sé consciente de que los besos(especialmente los besos profundos), pueden transmitir virus contagiosos como herpes simple o mononucleosis.

De persoon die deze woorden schrijft, voelt blijkbaar veel meer dan welke taal dan ook mogelijkerwijs op ons kan overdragen.
La persona que escribe estas palabras siente evidentemente muchísimo más de lo que cualquier lenguaje pudiera transmitirnos.

overdragen aan een klant, een project kan overdragen aan een programma, een programma kan batenrealisatie overdragen aan operationele onderdelen.
un Proyecto puede estar siendo transferido a un programa; un programa puede estar transfiriendo beneficios al negocio corriente.

Voorrechten die men niet op zijn kinderen kan overdragen, verliezen de helft van hun waarde.
Los privilegios que no se pueden legar a los hijos pierden la mitad de su valor.

Als Jackson zijn succes als coach kan overdragen naar zijn nieuwe rol als teampresident,
Si Jackson puede trasladar su éxito como entrenador a su nuevo rol

Andere materies a Intellectuele eigendomsrechten De toeleverancier garandeert dat hij alle vereiste intellectuele eigendomsrechten kan overdragen aan SCHINDLER zonder een inbreuk op derden.
Otros aspectos a Derechos de propiedad intelectual El PROVEEDOR garantiza que es capaz de transferir a SCHINDLER todos los derechos de propiedad intelectual requeridos sin ninguna infracción a.

Overwegende dat een Lid-Staat de uitvoering van een onderzoek kan overdragen aan een andere Lid-Staat;
Considerando que un Estado miembro debe poder delegar en otro Estado miembro la realización de una investigación;

de effecten van gewichtsverlies aan te vullen of een andere medicatie kan overdragen via melk aan de pasgeboren baby.
los efectos del suplemento de pérdida de peso o cualquier otro medicamento puedan pasar a través de la leche del bebé.

gecontroleerd op de symptomen, omdat de schurftmijt kan overdragen via de huid-op-huid contact.
el ácaro de la sarna se puede transferir a través del contacto de piel a piel.

zal kennis die kan overdragen aan andere praktische wetenschap applicaties te bouwen.
de's de carrera y desarrollo de conocimientos que se pueden transferir a otras aplicaciones de las ciencias prácticas.

ik die taak niet kan overdragen aan een Indiër.
en ninguna parte se especifica que no puedo subcontratar para eso a un indio.

Deze paragraaf behandelt hoe ASUS uw persoonlijke gegevens kan overdragen naar verschillende landen onder de voorwaarde dat ASUS moet voldoen aan privacygerelateerde wet-
Este párrafo introduce que ASUS puede transferir sus datos personales a diferentes países bajo las premisas de que ASUS debe cumplir con las leyes y regulaciones relacionadas con

Hij hoopt dat hij met deze clinics zijn ervaring kan overdragen aan de deelnemers, die hen op hun beurt weer beter zullen maken met beslaan,
Carl espera que, con estas clínicas, pueda transmitir su experiencia a las personas que asisten, lo cual se convertirá en un beneficio para su técnica de herrado

Deze paragraaf behandelt hoe ASUS uw persoonlijke gegevens kan overdragen naar verschillende landen onder de voorwaarde dat ASUS moet voldoen aan privacygerelateerde wet-
Este párrafo explica que ASUS puede transferir sus datos personales a diferentes países bajo las premisas de que ASUS debe cumplir con las leyes y regulaciones relacionadas con

Afgezien van de technische vaardigheden van een school kan overdragen aan haar studenten, onze medewerkers is hier ook te begeleiden
Más allá de los conocimientos técnicos de una escuela puede transferir a sus estudiantes, nuestro personal también está aquí para acompañar

de Tibetanen een leider nodig hebben, vrij verkozen door het Tibetaanse volk, aan wie ik de macht kan overdragen.
los tibetanos necesitan un líder libremente elegido por el pueblo tibetano, a quien yo pueda delegar el poder.

er is nog steeds een kleine kans dat het ziekte kan overdragen.
que contenga agentes infecciosos, pero aún así hay una pequeña posibilidad de que pueda transmitir alguna enfermedad.