PUEDAS TRABAJAR - vertaling in Nederlands

• kunt werken
• je kunt samenwerken
• kan werken
• kunt doorwerken

Voorbeelden van het gebruik van Puedas trabajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Flicker Free: La tecnología Flicker Free de Samsung minimiza el molesto parpadeo de la pantalla para que puedas trabajar y jugar durante más tiempo y con mayor comodidad.
Flicker Free: de Flicker Free technologie van Samsung reduceert beeldflikkeringen zodat je minder wordt afgeleid en langer en prettiger kunt werken of spelen.

Dale la vuelta al tubo de tela de modo que puedas trabajar en la parte superior de la tela.
Begin aan de tailleband. Keer de koker van stof binnenstebuiten zodat je langs de bovenrand van het materiaal kunt werken.

también requiere que puedas trabajar bien con tus colegas.
vereist ook dat je goed kan samenwerken met je collega's.

Y si quieres tener tu propia rama serverfix, donde puedas trabajar, puedes crearla directamente basaádote en rama remota.
Als je een eigen serverfix-branch wilt waar je op kunt werken, dan kun je deze op je remote-tracking branch baseren.

¿Hay alguna posibilidad de que puedas trabajar esta noche, y echar una mano con el de prácticas?
Kun je niet werken vanavond, om mij te helpen met een beetje praktijk training?

Pero antes de que puedas trabajar en este país asiático, por supuesto, quieres saber
Maar voordat je in dit Aziatische land kunt gaan werken, wil je natuurlijk wel eerst weten

No hay razón por la que no puedas trabajar, y ser una esposa y madre.
Er is geen reden dat je niet kunt werken en echtgenoot en moeder kan zijn.

Todo el contenido del archivo se sincronizará con el disco duro del ordenador para que puedas trabajar sin conexión.
De volledige inhoud van het bestand wordt gesynchroniseerd naar de harde schijf van je computer, zodat je het bestand offline kunt bewerken.

escudándote de la política para que puedas trabajar de la forma que quieres trabajar?.
je af te schermen van de politiek zodat jij kunt werken op de manier waarop je werkt?.

Saca el garrafón del armario y, con cuidado, llévalo a una zona donde puedas trabajar(intenta no perturbar demasiado el sedimento).
Haal je demijohn uit het kastje en neem de fles voorzichtig mee naar een gebied waar je kan werken(probeer het bezinksel niet teveel te verstoren).

Si ese es el caso, encuentra un trabajo donde puedas trabajar de forma más independiente.
Als dat het geval is, zoek dan een baan waar je zelfstandiger kunt werken.

para encontrar rápidamente características útiles en Project para que puedas trabajar de forma más eficaz.
die standaard is in de meeste Office-producten, om snel nuttige functies te vinden in Project zodat je efficiënter kunt werken.

archivos de Microsoft Office en PDF con los que puedas trabajar.
Microsoft Office-bestanden naar PDF's waarmee je kunt werken.

El enfoque automático USM de tipo anillo enfoca de forma rápida y silenciosa, para que puedas trabajar sin perturbar la escena.
Het autofocussysteem met ringvormige USM focust snel en stil, zodat je kunt werken zonder de scène te verstoren.

Nosotros invertimos en ellas con un diseño intuitivo para que puedas trabajar mejor.
We focussen ons daarop, in combinatie met intuïtief ontwerp, zodat jij beter kan werken.

probablemente necesitarás cargar algunos modulos usb antes de que puedas trabajar con un adaptador USB ISDN externo.
u enkele USB modules zult moeten laden voordat u aan het werk kunt met een externe USB ISDN Adapter kunt werken.

La batería dura más de seis meses para que puedas trabajar más tiempo sin interrupciones.
Aangezien de batterij meer dan zes maanden meegaat, kunt u langer werken, zonder onderbreking.

Usa la toma de corriente más cercana a tu área de trabajo para que puedas trabajar con comodidad.
Gebruik de uitlaat die zich het dichtst bij uw werkplek bevindt, zodat u comfortabel kunt werken.

La aplicación de OneDrive crea una carpeta que se sincroniza automáticamente entre OneDrive y el equipo, para que puedas trabajar en los documentos incluso cuando estás desconectado.
De OneDrive app maakt een map aan die automatisch wordt gesynchroniseerd tussen OneDrive en je computer, zodat je ook offline aan je documenten kunt werken.

que combina un diseño de alta calidad y flexibilidad para que puedas trabajar o jugar estés donde estés y de la forma que quieras.
een elegant ontwerp en flexibiliteit combineert, zodat je overal kunt werken of ontspannen zoals jij dat wilt.