PUEDE ACERCAR - vertaling in Nederlands

• kan benaderen
• kunt u inzoomen

Voorbeelden van het gebruik van Puede acercar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cerca de la autopista, puede acercarse fácilmente a Venecia,
dicht bij de snelweg, kunt u gemakkelijk benaderen Venetië, Treviso

La gente puede acercarse y mirar a los Chrismons,
Mensen kunnen van dichtbij komen en naar de Chrismons kijken,

¡En realidad- no existen obstáculos en absoluto, ya que la persona puede acercarse a HaShem por vía de ellos mismos,
Feitelijk is het zo- er zijn helemaal geen obstakels en die persoon kan dichter bij Hashem komen door deze obstakels,

día es algo complicado, vivimos con la paradoja de que cualquier objeto puede acercarte a ella pero a la vez nada parece ser suficiente para alcanzarla.
is tegenwoordig behoorlijk ingewikkeld; we leven met de paradox dat elk object je dichterbij kan brengen, maar tegelijkertijd, lijkt niets genoeg om het te bereiken.

sin problemas lo que permite una visión de conjunto o como mapa se puede acercar a la derecha en la acción.
soepel waardoor een kaart zoals overzicht of u kunt inzoomen tot in de actie.

celebrar hitos de logros, puede acercarse a alcanzar la gran meta.
mijlpalen van prestaties te vieren, kunt u uzelf dichter bij het bereiken van het grote doel brengen.

por lo tanto para evaluar la integridad de toda la composición, y el cual puede acercarse a ver las fotos con mayor detalle.
daardoor de integriteit van de compositie te evalueren, en waar je dichtbij kunt gaan om de foto's in meer detail te bekijken.

Navegador y Galería), puede acercar y alejar al colocar dos dedos en la pantalla a la vez
en Gallery), kunt u inzoomen en uitzoomen door met twee vingers tegelijkertijd op het scherm te drukken en uw vingers vervolgens samen te knijpen(om uit te zoomen)

Si desea vistas espectaculares alpinas en una caminata cuesta abajo(¿y quién no?), Puede acercarse Rendezvous Mountain a 10,450 pies en 12 minutos en el famoso tranvía aéreo Jackson Hole
Als u een spectaculair hoogalpine uitzicht wilt op een heuvelafwaarts wandelen(en wie niet?), Kunt u inzoomen Rendezvous Mountain tot 10,450 voet in 12 minuten op de beroemde Jackson Hole Aerial Tram en maak een wandeling

sea necesario, puede acercar el gancho para obtener una imagen más detallada.¡Todo es posible!
indien nodig kan hij inzoomen op de haak voor een meer gedetailleerd beeld, alles is mogelijk!

Si puedes acercarte a esa persona y darles apoyo….
Als je zo'n persoon kunt benaderen en ze wat ondersteuning kunt geven….

Veamos lo que nos podemos acercar.
Eens kijken hoe dichtbij we kunnen komen.

El asesino pudo acercar su auto y llevársela sin que lo vieran.
De moordenaar kon hierheen rijden en haar meenemen zonder gezien te worden.

Podemos acercarnos para ver mejor dentro de esta pareja.
We kunnen inzoomen en dieper in dit parende stel kijken.

No, Yo… Si pudiera acercarme, lo haria.
Nee, ik… als ik dichterbij kan komen, zou het lukken.

Te puedes acercar y correr junto a los atletas.
Je kunt dichterbij komen en meerennen met de atleten.

¿Cuánto nos podemos acercar a ese fondo de lava?
Hoe dicht kunnen we bij dit lava bed?

Aquí podrán acercarse y ver las travesuras de Suri.
Nu kunnen ze achterover leunen en kijken hoe de Suri's struggelen.

Tú puedes acercarte y mirar, y encontrarás tu rostro.
Je kunt dichterbij komen en kijken, je zult je eigen gezicht zien.

Cuánto puedes acercarte al palacio?
Hoe dicht kun je bij het paleis geraken?