PUEDE OFRECERNOS - vertaling in Nederlands

• ons kan bieden

Voorbeelden van het gebruik van Puede ofrecernos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

muchos otros lugares maravillosos que esta tierra puede ofrecernos!!
vele andere prachtige plekken die deze aarde ons kan bieden!!

muchos otros lugares maravillosos que esta tierra puede ofrecernos!!
vele andere prachtige plaatsen die dit land ons kan bieden!!

En primer lugar,¿puede ofrecernos garantías aquí de que no se utilizará este estudio del Tribunal de Cuentas para intentar reducir la cantidad de dinero que se va a asignar al sector de las PYME y en particular para el aspecto relativo a la creación de puestos de trabajo?
Kan hij ons in de eerste plaats garanderen dat dit onderzoek van de Rekenkamer niet gebruikt zal worden om de voor het MKB bestemde middelen en in het bijzonder voor het banenscheppende karakter van deze ondernemingen te verminderen?

señor Comisario, si puede ofrecernos alguna indicación sobre el calendario que va a seguir la Comisión para presentar dichas iniciativas,
mijnheer de commissaris, of u ons kunt vertellen wanneer de Commissie van plan is de daarvoor benodigde initiatieven te nemen.

Jeannie, podría ofrecernos un bote salvavidas.
Jeannie, hij kan ons een redding aanbieden.

Quizá podría ofrecernos la respuesta por escrito,
Wellicht kunt u ons het antwoord schriftelijk geven

Los mutantes podrían ofrecernos información sobre el Dominio.
De wisselaars kunnen ons meer vertellen over de Dominion.

¿Qué podrías ofrecernos además de cuentos de hadas y mentiras?
Wat kun je ons bieden behalve sprookjes en leugens?

Podríamos ofrecernos a abrir nuestros mercados.
We zouden kunnen aanbieden onze markten te openen.

Hemos conseguido del Consejo todo lo que podía ofrecernos.
We hebben de Raad weten over te halen ons te geven wat we maximaal konden verwachten.

Necesitaremos todo el hierro que ese fuego pueda ofrecernos.
We zullen al het ijzer nodig hebben dat die vuren kunnen leveren.

Entiendo que puedes ofrecernos grandes cosas.
Ik begrijp dat je mij grote dingen kan aanbieden.

Nos vendría muy bien cualquier ayuda que pueda ofrecernos.
We kunnen alle hulp gebruiken die je ons kunt geven.

Por la sabiduría que puedes ofrecernos, Freya, y las manos que pueden curar mientras vivimos.
Wijsheid kun je ons geven, Freya… en helende handen terwijl we leven.

We tienen proveedores confiables pueden ofrecernos los materiales con un mejor precio
We hebben betrouwbare leveranciers kunnen ons de materialen met betere prijs

(EN) Con mucho gusto recibiré toda la información que Su Señoría pueda ofrecernos sobre las implicaciones económicas de estas actividades delictivas.
Ik zou graag alle informatie ontvangen die de geachte afgevaardigde ons kan verschaffen over de economische gevolgen van deze criminele activiteiten.

Eso me dio la confianza de que LVD podría ofrecernos lo que estábamos buscando.
Dat gaf mij het vertrouwen dat LVD ons kon bieden wat we zochten.".

Ponemos siempre orden de rey Loong, porque pueden ofrecernos los diversos accesorios del bolso.
Wij plaatsen altijd orde van Koning Loong, omdat zij diverse zaktoebehoren aan ons kunnen aanbieden.

¡Hay tanto que puede ofrecernos!
Hij kan ons veel bieden.

El Tratado de Amsterdam también puede ofrecernos, en un grado limitado, los medios para ello.
Het Verdrag van Amsterdam biedt ons daartoe, zij het misschien in beperkte mate, de middelen.