PUEDEN CREAR - vertaling in Nederlands

• kunnen creëren
• kunnen maken
• kunnen veroorzaken
• kunnen scheppen
• kan leiden
• kunnen aanmaken
• kunnen bouwen
• kunnen zorgen
• kunnen opleveren
• kunnen vormen
• kan worden ingesteld
• kunnen ontwikkelen
• kunnen genereren
• kunnen teweegbrengen
• kunnen cre�ren
• kunnen crežren

Voorbeelden van het gebruik van Pueden crear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras que los desequilibrios en cualquiera de los chakras pueden crear enfermedades, los que están en el chakra del corazón pueden causar enfermedades importantes que amenazan la vida.
Hoewel onevenwichtigheden in een van de chakra's ziekte kunnen veroorzaken, kunnen die in het hartchakra grote, levensbedreigende ziekten veroorzaken..

Si comenzamos a pensar que estas culturas pueden crear realidades diferentes, podemos empezar a entender algunos de sus extraordinarios descubrimientos.
Als je begint bij het idee dat deze culturen verschillende realiteiten kunnen scheppen, begin je te begrip te krijgen voor een aantal van hun buitengewone ontdekkingen.

Las mujeres inteligentes pueden crear comederos para pájaros diferentes según la talla de las aves que ellos quieren atraer.
Intelligente vrouwen kan leiden tot verschillende vogelhuisjes, afhankelijk van de grootte van de vogels die ze willen aantrekken.

Estos tipos de defectos de visión, que pueden crear problemas como una baja sensibilidad de contraste,
Deze vormen van zichtsafwijkingen, welke problemen kunnen veroorzaken zoals een slechte contrastgevoeligheid, worden gedetecteerd door

Ambos grupos pueden crear, borrar, editar
Beide groepen kunnen aanmaken, verwijderen, bewerken

Y debido a esto, saben que ustedes pueden crear realidades, amarlas, y experimentarlas plenamente,
En jullie weten dat jullie daarom realiteiten kunnen scheppen, ze liefhebben en ze ten volle ervaren- net

Sabemos que creencias poderosas pueden crear profesías auto-complacientes,
We weten dat een krachtig geloof kan leiden tot zelfvervullende profetieën,

es recomendable saber qué problemas pueden crear cookies.
is het raadzaam te weten welke problemen cookies kunnen veroorzaken.

los árboles después de 24 Mucha junio de langostas pueden crear, pero esto es lo que al momento de plantar árboles verdrogende.
bomen na 24 juni sintjansloten kunnen aanmaken, maar niet dat dit zo werkt bij het aanplanten van verdrogende boompjes.

Entre las muchas cosas que pueden crear su tasa metabólica para disminuir el precio al que se quema la grasa es la edad.
Een van de belangrijkste dingen die je stofwisseling kan leiden tot de prijs die verbrandt vet te verminderen, is de leeftijd.

desesperación y creará una fuerza económica viable con trabajadores que pueden crear buenos productos para el día.
een levenskrachtige economische macht creëren met werkers die goede producten kunnen scheppen voor dagelijks gebruik.

incluidos los receptores opioides, que pueden crear el efecto secundario de la euforia.
delen van de hersenen, waaronder de opiodereceptoren, die de bijwerking van euforie kunnen veroorzaken.

Las personas que interactúan con su entorno(y entre ellas en ese entorno) pueden crear fotografías más memorables
Mensen die omgaan met hun omgeving(en met elkaar in die omgeving) kunnen zorgen voor meer memorabele foto's dan een vlaag van scheurende ellebogen

Estas herramientas pueden crear una mayor proporción de seguidores a seguir,
Deze tools kan leiden tot een hogere verhouding van volgelingen aan het volgen van,

Esto significa que los Autores pueden crear artículos y pueden editar los artículos que han creado..
Dit betekent dat alle Auteurs artikelen kunnen aanmaken en artikelen kunnen bewerken die ze zelf hebben gemaakt.

en la práctica significa que los desarrolladores pueden crear aplicaciones en EOS.
in de praktijk betekent dit dat ontwikkelaars applicaties op EOS kunnen bouwen.

es recomendable saber qué problemas pueden crear cookies.
is het raadzaam te weten welke problemen cookies kunnen veroorzaken.

Por ello, los programas de innovación se deben desarrollar directamente a escala regional, donde pueden crear un entorno suficientemente competitivo para las PYME locales.
Innovatieprogramma's moeten dan ook rechtstreeks ten uitvoer worden gelegd op regionaal niveau, waar zij voor het plaatselijke midden- en kleinbedrijf een voldoende concurrerend klimaat kunnen scheppen.

la espontaneidad de los niños pueden crear recuerdos y fotografías coloridos y únicos.
spontaniteit van kinderen kunnen zorgen voor kleurrijke, unieke herinneringen en foto's.

los nodos de validación pueden crear bloques.
validating nodes blocks kunnen aanmaken.