PUEDEN IGUALAR - vertaling in Nederlands

• kunnen evenaren
• kunnen tippen
• kunnen overeenkomen
• kan evenaren
• kunnen bieden
• kunnen aanpassen
• geëvenaard kan worden

Voorbeelden van het gebruik van Pueden igualar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero nosotros, al ser una agencia más pequeña, podemos ofrecerte un trato mucho más personalizado que la mayoría de nuestros competidores no pueden igualar.
Maar als kleinere agentschap kunnen wij u het soort persoonlijke service bieden die onze concurrenten gewoon niet kunnen overeenkomen.

es el epítome de un conector con un rolodex digital que muy pocos pueden igualar.
een verbinder met een digitale Rolodex, die maar weinig mensen kunnen evenaren.

diversos grupos de ingenieros, lo que nos permite innovar en formas que otros no pueden igualar.
waardoor we kunnen innoveren op een manier die anderen niet kunnen overeenkomen.

Ya que al menos de que pueden igualar las vibraciones de las dimensiones superiores,
Tenzij jullie je kunnen meten aan de trillingen van de hogere dimensies, kunnen jullie er

Descripción autor Guardería Tank es totalmente una nueva categoría de juegos para los niños por GameImax donde se pueden igualar y seleccione todas las máquinas para la maquinaria de guerra super.
Tank dagopvang is een totaal nieuwe categorie van games voor kinderen door GameImax waar ze kunnen passen en selecteer alle machines voor een super oorlogsmachine.

Así, sabemos de la contradicción que la medida de ángulo a no pueden igualar la medida del ángulo C.
Dus, we weten uit de tegenstrijdigheid dat de grootte van hoek A niet gelijk kan zijn aan de grootte van hoek C.

imagen con zoom que los smartphones no pueden igualar, un zoom de 5x te acerca a la acción.
dichter bij de actie, met helderheid bij inzoomen waar smartphones niet aan kunnen tippen.

Pero el Arbre à Vent® tiene otros activos que las turbinas eólicas tradicionales no pueden igualar….
Maar de Arbre à Vent® heeft andere troeven in huis waar traditionele windmolens niet aan kunnen tippen….

con un enfoque orientado a servicios que pocos hoteles de la zona pueden igualar.
met een service-georiënteerde benadering die maar weinig hotels in de omgeving aan kan tippen.

Esta isla, la mayor de Canarias, posee un asombroso paisaje que pocos lugares en el mundo pueden igualar.
Het grootste eiland van de Canarische eilanden heeft een adembenemend landschap waar maar enkele plaatsen ter wereld aan kunnen tippen.

que los competidores no pueden igualar.
waar concurrenten niet aan kunnen tippen.

la contraseña del foro no pueden igualar.
wachtwoord voor het forum niet aan kunnen tippen.

unión son útiles para crear componentes grandes, no pueden igualar la resistencia o durabilidad de una pieza forjada.
verbindingstechnieken handig zijn bij het maken van grote componenten, kunnen ze niet overeenkomen met de sterkte of duurzaamheid van een gesmeed onderdeel.

Gratis Fruit Combo- juego gratuito donde los niños y los adultos pueden igualar fruta.
Kosteloos Fruit Combo- volledig gratis actie spel waar kinderen en volwassenen elkaar kunnen afstemmen fruit.

La geomembrana LDPE tiene un alto efecto anti-infiltración: el precio de fábrica de la geomembrana LDPE tiene un efecto anti-infiltración que los materiales impermeables comunes no pueden igualar.
LDPE-geomembraan heeft een hoog anti-doorsijpelingseffect- LDPE-fabrieksmarge voor geomembraan heeft een anti-doorsijpelingseffect dat niet kan worden gecombineerd met gewone waterdichte materialen.

fiabilidad, sólo unos pocos otros casinos en línea pueden igualar el vigor inquebrantable Ganador del Casino.
slechts een select aantal andere online casino's kunnen overeenkomen met niet aflatende kracht Winner Casino's.

Julieta de Shakespeare, Verona posee un ambiente romántico que pocas ciudades pueden igualar.
Julia bezit Verona een romantische sfeer waarmee maar weinig steden kunnen wedijveren.

amplificadores eléctricos regulares simplemente no pueden igualar, aumentar el conjunto versátil de la amp
helderheid die regelmatig elektrische versterkers gewoon niet kunnen evenaren, verhoging van de algehele veelzijdige van het amp,

las preferencias de los niños japoneses y europeos pueden igualar.
de voorkeuren van de Japanse en Europese kinderen aan kunnen tippen.

las tres medias móviles cruce estrategia ofrece una combinación única de calidad y cantidad que pueden igualar solamente algunas otras estrategias.
de drie bewegende gemiddelden crossover strategie biedt een unieke combinatie van kwaliteit en kwantiteit die slechts een paar andere strategieën kunnen evenaren.