PUEDEN RESULTAR - vertaling in Nederlands

• kunnen leiden
• kunnen resulteren
• kunnen voortvloeien
• kunnen blijken
• kunnen zijn
• kunnen het gevolg
• kunnen voortkomen
• kan leiden
• kan resulteren
• kan blijken
• kan het gevolg
• kan zijn

Voorbeelden van het gebruik van Pueden resultar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

interactuar con esos sitios pueden resultar en recolección de datos.
interactie met die sites kunnen resulteren in het verzamelen van gegevens.

Las deficiencias en azufre biológico pueden resultar en el funcionamiento menos óptimo de cada célula,
Tekortkomingen in biologische zwavel kan leiden tot minder optimaal functioneren van elke cel,

Las convulsiones pueden resultar cuando el sistema nervioso se ve gravemente comprometida debido a la falta de magnesio,
Toevallen kunnen het gevolg zijn wanneer het zenuwstelsel ernstig wordt aangetast door gebrek aan magnesium,

de lo contrario pueden resultar consecuencias graves de nuestra búsqueda de más.
soms moeten we blij zijn met wat we hebben, anders ernstige gevolgen kunnen voortvloeien uit onze bezigheden voor meer.

Esta sección explica además los derechos y opciones que pueden resultar aplicables dependiendo de su jurisdicción.
Deze afdeling beschrijft verder de rechten en keuzes die van toepassing kunnen zijn afhankelijk van uw jurisdictie.

conducir a problemas de salud que pueden resultar fatales.
leiden tot gezondheidsproblemen die fataal kunnen blijken.

Su negocio necesita estar al tanto de las oportunidades de nicho de mercado que pueden resultar en un aumento de ventas
Je bedrijf moet op de hoogte zijn van kansen op nichemarkten die kunnen resulteren in een sterke stijging van de verkoop

El bloqueo y la mala circulación en las venas pueden resultar en la presión arterial alta,
Blokkering en slechte beweging van bloed in de aderen kan resulteren in een hoge bloeddruk,

Lesiones graves y permanentes pueden resultar si el limpiador de piel de gluconato de clorhexidina se utiliza en los ojos,
Ernstige en blijvende schade kan leiden tot als de chloorhexidine gluconaat huid reinigingsmiddel wordt gebruikt op de ogen,

este tipo de problemas pueden resultar de un trauma localizado.
dit soort problemen kunnen het gevolg zijn van gelokaliseerde trauma.

el oscurecimiento temporales de la piel pueden resultar y desaparecerán en varios días o semanas.
verdonkeren van de huid kunnen voortvloeien en in verscheidene dagen of weken zullen verdwijnen.

la reacción con agua genera gases peligrosos que pueden resultar inflamables.
reactie met water gevaarlijke gassen produceert die ontvlambaar kunnen zijn.

Con SizeGenetics, usted es finalmente capaz de aumentar su tamaño del pene sin tener que recurrir a intervenciones quirúrgicas que pueden resultar demasiado arriesgado o doloroso.
Met SizeGenetics, bent u eindelijk in staat om uw penis te vergroten zonder hun toevlucht nemen tot operaties die kunnen blijken te riskant of pijnlijk te zijn.

La excesiva comparación y competencia a menudo pueden resultar en impotencia y falta de motivación para los niños que aprenden de diferentes maneras
Overdreven competitie en vergelijking kan resulteren in hulpeloosheid en een gebrek aan motivatie bij kinderen die op verschillende manieren

Las modificaciones en las cadenas que forman parte de las aplicaciones de terceros pueden resultar en la incapacidad de utilizar correctamente
Wijzigingen aan de snaren die deel uitmaken van toepassingen van derden kan leiden tot het onvermogen tot het juist gebruikt

Potencias rivales y los nativos americanos pueden resultar para ser aliados
Rivaliserende machten en Indianen kan blijken te zijn bond genoten

las diferencias pueden resultar de cambios realizados por usuarios anteriores.
de verschillen kunnen het gevolg zijn van wijzigingen aangebracht door eerdere gebruikers.

Los Asesores de los Peligros para la Salud y el Medio Ambiente de California incluyen cuatro HCA en sus listas de productos químicos que pueden resultar cancerígenos o producir intoxicaciones.
DeCalifornia Health and Environment Hazard Advisors ze bevatten vier HCA's in hun lijst met chemicaliën die kankerverwekkend kunnen zijn of vergiftiging kunnen veroorzaken.

A pesar de una red antioxidante efectiva hay varias enfermedades que pueden resultar de un desequilibrio entre los favorable-oxidantes y los antioxidantes.
Ondanks een efficiënt anti-oxyderend netwerk zijn er verscheidene ziekten die uit een onevenwichtigheid tussen pro-oxidatiemiddelen en anti-oxyderend kunnen voortvloeien.

Los accidentes pueden ocurrir en cualquier momento y pueden resultar en la pérdida de imágenes
Ongelukken kunnen gebeuren op elk moment en kan leiden tot verlies van afbeeldingen