PUEDEN TRANSFORMAR - vertaling in Nederlands

• kunnen transformeren
• kunnen veranderen
• kunnen worden omgezet
• kunnen omvormen
• kunnen worden omgevormd
• kan transformeren
• kan worden omgezet
• kan veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Pueden transformar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la cruda evidencia de que no pueden transformarse.
zij zichzelf niet echt kunnen veranderen.

equipadas con placas y superficies piezoeléctricas que pueden transformar la energía producida por los niños cuando juegan. energía electricidad.
oppervlakken die de energie geproduceerd door kinderen kunnen transformeren wanneer ze spelen energie elektriciteit.

Las acciones y los valores son activos líquidos, porque se pueden transformar en dinero del que poder disponer de manera muy eficiente.
Aandelen zijn liquide activa, aangezien ze zeer efficiënt in bruikbaar geld kunnen worden omgezet.

La mayoría de las armas cuerpo a cuerpo, llamadas Trick Weapons, pueden transformarse en dos estados alternos;
De meeste melee wapens kan transformeren in twee alternatieve toestanden;

¿Qué se siente al saber que sus torneos pueden transformar a alguien como Mosaad'Falcon MSDossary' Aldossary en una superestrella de FUT 18?
Hoe voelt het dat jullie toernooien iemand als Mosaad'Falcon MSDossary' Aldossary kunnen veranderen in een FUT 18 superster?

Pero también que por el funcionamiento de estas mismas leyes pueden transformar y cambiar para mejor sus naturalezas y condiciones.
Maar ook dat zij door de werking van deze zelfde wetten hun aard en omstandigheden kunnen omvormen en ten goede veranderen.

la humanidad puede contribuir a los proyectos que pueden transformar el agua, la tierra y el aire.
mensen bijdragen aan de projecten die uw water, land en lucht kunnen transformeren.

E331-333 Citratos E339-341 Ortofosfotos(pueden transformarse en polifosfatos, peligrosos para el metabolismo del calcio).
E331-333 citraten E339-341 Ortofosfotos(kan worden omgezet in polyfosfaten, gevaarlijk voor het metabolisme van calcium).

otros ingredientes de hierbas chinas agregados, que pueden transformar rápidamente clavos débiles y quebradizos en clavos fuertes y saludables 2.
die snel zwak en broze nagels kan transformeren in een sterke en gezonde nagels 2.

Descubra cómo las soluciones Dynamics 365 Connected Retail de Avanade pueden transformar su compañía en una empresa inteligente.
Ontdek hoe Avanade's Dynamics 365 Connected Retail-oplossingen uw bedrijf kunnen veranderen in een Intelligent Enterprise.

Los participantes de la Cumbre Africana de la Acción, celebrada hace dos meses en Marrakesh, describieron el fondo como una de las cuatro ideas clave que pueden transformar el continente.
De Africa Action Summit in Marrakesh twee maanden geleden omschreef het Fonds als een van de vier sleutelideeën die het continent kunnen transformeren.

por lo tanto no pueden transformarse para adoptar la forma de un estrógeno.
een aromatase substraat en dus niet kan worden omgezet om de vorm aannemen van een oestrogeen.

Últimos reproductores de DVD combinado con los aparatos y los accesorios pueden transformar la tranquila morada en una sala de cine.
Nieuwste dvd-spelers in combinatie met de juiste gadgets en accessoires kan veranderen iemands rustig verblijf in een bioscoopzaal.

de la existencia de varios"gadgets" que pueden transformar incluso el interior más académico.
bestaan van verschillende'gadgets' dat zelfs de meest academische interieur kan transformeren.

las proteínas normales pueden transformarse en priones anormales y dañinos.
andere manier kunnen veranderen in abnormale, schadelijke prionen.

Un sistema fotovoltaico consta de tres componentes principales que pueden transformar la luz transmitido por el sol en electricidad.
Een fotovoltaïsche installatie bestaat uit drie belangrijke onderdelen waarmee het licht van de zon kan worden omgezet in elektriciteit.

tienen propiedades curativas, pero pueden transformarse en una planta excepcionalmente tóxica bajo ciertas condiciones.
die zich in bepaalde omstandigheden kan transformeren tot een bijzonder toxische plant.

Cada día son más las personas que descubren no sólo cómo los aceites esenciales pueden transformar sus vidas, sino también por qué la diferencia Young Living realmente hace toda la diferencia.
Elke dag ontdekken nieuwe mensen niet alleen hoe etherische oliën hun leven kunnen veranderen maar ook waarom Young Living het verschil maakt.

Más de 600 compuestos distintos son clasificados como carotenoides, pero son menos del 10% los que pueden transformarse en vitamina A.
Meer dan 600 verschillende stoffen worden geclassificeerd als carotenoiden, maar minder dan 10% kan worden omgezet in vitamine A.

Magic portals Magic portals con dos magic portals que pueden transformar los símbolos iguales en sustituciones wild y activar free spins.
Magic Portals heeft twee mysterieuze portalen die dezelfde symbolen in wilds en gratis spins kan transformeren.