PUEDES PARAR - vertaling in Nederlands

• kun je stoppen
• kun je ophouden
• kunt staan
• je kunt niet tegenhouden
• je mag stoppen
• je kunt stoppen
• kan je stoppen
• je kan stoppen
• kan je ophouden
• wil je stoppen
• tegen kan houden

Voorbeelden van het gebruik van Puedes parar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por favor,¿puedes… puedes parar esto?
Alsjeblieft… kun je… Kun je hiermee stoppen?

Puedes parar, debes parar, hijo mío.
Je kan stoppen. Je moet stoppen, mijn zoon.

Primera pregunta:¿Puedes parar?
Eerste vraag: kan je stoppen?

Así que puedes parar con los caballos.
Dus je kunt stoppen met de paarden.

¿Puedes parar?
Kun je ophouden?

Oh, joder,¿puedes parar?
Oh, verdomme, kun je stoppen?

¿Puedes parar de jugar con el puto teléfono?
Kan je ophouden met spelen met die klote telefoon?

Puedes parar la actuación, viejo colega.
Je kan stoppen met de act, oude vriend.

Puedes parar de mirar por sobre tu hombro.
Je kunt stoppen met over je schouder kijken.

No puedes parar a algunas personas, Jones.
Sommige mensen kan je niet stoppen, Jones.

Puedes parar un minuto?
Kun je even ophouden?

Y luego te absorbe y no puedes parar.
En dan zuigt het je meteen aan en kun je niet stoppen.

Puedes parar de disparar dardos hacia mi.
Je kan stoppen pijlen op me af te schieten.

¿Puedes parar de sacar dinero de mí por dos minutos?
Kan je ophouden met geld uit me te toveren?

¿Puedes parar y ayudar a una chica, por favor?
Kan je stoppen en een meisje helpen, alsjeblieft?

Puedes parar y disfrutar de la melodiosa canción de los pájaros.
Je kunt stoppen en genieten van het melodieuze lied van vogels.

¿¡Puedes parar de sonreírme!
Kun je ophouden met glimlachen?

Puedes parar de fingir que todo está bien.
Je kan stoppen met te doen alsof alles ok is.

Oye, cariño.¿Puedes parar un momento?
Hallo lieverd. Kan je even stoppen?

¿Puedes parar?
Kan je ophouden?