QUE COMPRASTE - vertaling in Nederlands

• die u hebt gekocht
• die u hebt aangeschaft
• die u heeft gekocht
• dat je

Voorbeelden van het gebruik van Que compraste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuál fue la primera cosa cara que compraste?
Wat was het eerste dure ding dat je kocht?

Piensa en la última vez que compraste algo.
Denk aan de laatste keer dat je iets gekocht.

Por favor, dime que compraste algo que pueda vender.
Waar heb je dat aan uitgegeven? Ik hoop dat je iets hebt gekocht dat ik kan verkopen.

¿Cuál fue la última prenda de vestir que compraste?
Wat was het laatste kledingstuk dat je hebt gekocht?

Recientemente agregado: El último libro que compraste.
Recent toegevoegd: Het laatste boek dat je hebt gekocht.

Estoy segura… que lo que compraste está bien.
T Zal best goed zijn wat je kocht.

Las canciones que compraste en iTunes Store no influyen en ese límite.
Nummers die u hebt gekocht in de iTunes Store, tellen niet mee voor deze limiet.

Obtén ayuda en relación con las apps que compraste o descargaste en App Store y no son fabricadas por Apple.
Hulp bij apps die u hebt aangeschaft of gedownload in de App Store en die niet door Apple zijn gemaakt.

acceder a la música que compraste en iTunes Store.
toegang krijgt tot de muziek die u hebt gekocht via de iTunes Store.

Bien, porque parece que compraste… algunas drogas, para el velatorio de mi abuelo.
Goed, want het lijkt erop dat je een dronken, met waanvoorstellingen landloper hebt meegebracht naar mijn grootvaders wake.

Todas las aplicaciones que compraste se pueden reinstalar entrando en el Marketplace y comprobando la sección Mis Aplicaciones.
Apps die u hebt aangeschaft kunnen opnieuw worden geïnstalleerd door u aan te melden bij de Marketplace en de sectie Mijn apps te bekijken.

el elemento que estás buscando forma parte del juego que compraste.
controleer of het item dat u zoekt deel uitmaakt van de game die u hebt gekocht.

los libros y las revistas que compraste en Google Play.
boeken of tijdschriften die u heeft gekocht in Google Play.

así obtener actualizaciones de los módulos y temas que compraste.
vanaf daar updates te ontvangen voor de modules en thema's die u heeft aangeschaft.

El malware del juguete que compraste es idéntico- al malware de Isabel.
De malware op het speeltje dat jij kocht is hetzelfde als op die van Isabel's.

También tenemos un recibo de un cubre autos que compraste similar al que usaron para envolver a la víctima.
We hebben ook een bon van een autohoes die jij kocht en gelijk is aan die, die gebruikt werd om het slachtoffer in te wikkelen.

Esperas que me crea… que compraste la ropa interior… en una góndola en la tienda de ahorro?
Dus jij verwacht dat ik geloof dat jij ondergoed hebt gekocht… uit een bak bij de Koopjesmarkt?

Esas acciones tecnológicas que compraste con nuestro dinero… fue una movimento arriesgado,¿no?
Die tech-aandelen die je kocht met ons geld… riskante zet, is het niet?

Observa el filtro de reemplazo que compraste para que tengas una idea de lo que debes buscar.
Kijk naar het vervangende filter dat je gekocht hebt om te weten waar je naar zoekt.

Si eliminas de la Biblioteca de música de iCloud una canción o un álbum que compraste del iTunes Store, el ítem se oculta.
Als u een nummer of album dat u hebt aangeschaft in de iTunes Store verwijdert uit iCloud-muziekbibliotheek, wordt het item verborgen.