QUE COMPREN - vertaling in Nederlands

• die zij kopen
• die de aankoop
• die de aanschaffen

Voorbeelden van het gebruik van Que compren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquellos que compren Trembolona sin duda no va a descubrir una mejor esteroide sin embargo, al mismo tiempo, muchos sin duda no encontrar uno que es mucho más áspera;
Degenen die de aankoop van Trenbolone zal zeker nog niet ontdekt een betere steroïde op hetzelfde moment zullen velen zeker niet een die is veel meer ruwe;

Aquellos que compren Trembolona sin duda no va a ubicar un mucho mejor con esteroides sin embargo, al mismo tiempo exacto numerosas no va a descubrir que es mucho más dura;
Degenen die de aankoop van Trenbolone zal zeker niet een betere steroïde echter te vinden op hetzelfde moment veel zal zeker niet een die harder vinden;

los clientes que compren o licencia de Microsoft Word 2007 después de 10 de enero de 2010 para su uso en los Estados Unidos
klanten die kopen of licentie Word 2007 of Word 2003 van Microsoft na 10 januari 2010 voor gebruik in de Verenigde Staten en haar grondgebied hebben

Muchos de los clientes que compren este paquete a alcanzar su peso ideal dentro de los tres primeros meses,
Verschillende klanten het verwerven van deze bundel bereiken hun uitstekende gewicht binnen de eerste 3 maanden,

Padres de alumnos de educación superior: padres que compren en nombre de sus hijos,
Ouders van studenten in het vervolgonderwijs- Ouders die een aankoop doen namens hun kind,

El gran detalle a través de Cazadores en la nieve hace que sea una excelente opción para aquellos que compren adicional reproducciones letra grande,
De grote detail over Jagers in de sneeuw maakt het een uitstekende keuze voor het kopen van extra grote afdrukken reproducties,

los productos que compren y los datos de la ubicación asociada con sus direcciones IP.
de producten die ze kopen en de locatiegegevens die gekoppeld zijn aan hun IP-adres.

es muy o extremadamente probable que compren en una empresa si es conocida por proporcionar una excelente atención al cliente.
de kans groot tot zeer groot is dat ze zouden winkelen bij een bedrijf dat een reputatie heeft een uitstekende klantenservice te bieden.

debemos hacer todo lo que esté en nuestro poder para velar por que los consumidores de toda Europa tengan confianza en los alimentos que compren.
ervoor te zorgen dat consumenten in heel Europa vertrouwen kunnen hebben in het voedsel dat zij kopen.

El objetivo concreto de la marca de origen es proporcionar a los consumidores información de libre acceso sobre el país de origen de los productos que compren y permitirles relacionar los productos con las normas sociales,
Oorsprongsaanduiding heeft met name tot doel Europese consumenten onbeperkte informatie te geven over het land van oorsprong van de producten die zij kopen, en hun zo de mogelijkheid te geven een verband te leggen tussen deze producten

independientemente de las mercancías o servicios que compren, cómo los compren(en línea
ongeacht de goederen of diensten die zij kopen, hoe zij die kopen(online

Las empresas azucareras que compren remolacha de cuota apta para su transformación en azúcar
Suikerproducerende ondernemingen die quotumbieten kopen die geschikt zijn voor verwerking tot suiker

la ponente también desea subrayar la necesidad de incluir en el ámbito de aplicación de la Directiva a los compradores establecidos en terceros países que compren productos de la Unión destinados a su venta en los mercados de los Estados miembros.
andere wijzigingen in het voorstel van de Commissie aan. Zo benadrukt hij bijvoorbeeld dat afnemers die in derde landen gevestigd zijn en EU‑producten kopen om die op de markt van de lidstaten te verkopen, binnen het toepassingsgebied van de richtlijn moeten vallen.

es más probable que compren una casa con iluminación exterior al frente(77%)
zij waarschijnlijk eerder een woning zou kopen die is uitgerust met buitenverlichting aan de voorzijde(77%)

la adquisición de esteroides anabólicos de un fabricante específico en la web está en contra de la regulación en algunas naciones, en particular que compren mercado subterráneo,
het verwerven van steroïde stapels van een bepaalde fabrikant op het net is ten opzichte van de regelgeving in sommige landen in het bijzonder die bestellen bij zwarte markt,

El propósito de esta Declaración de privacidad es informar a los clientes que compren el Software para realizar la administración unificada de terminales("Clientes") que recopila el Software acerca de los Usuarios y sus dispositivos.">
Het doel van deze privacyverklaring is om klanten die de Software aanschaffen om uniform endpointbeheer("Klanten") uit te voeren en personen van wie de apparaten wordt beheerd door de Software("Gebruikers"),

tratando con ellos a nivel individual en el momento en que compren un billete?
direct te onderhandelen over passagiersgegevens bij het kopen van het vliegticket?

Tabletas para la libido en mujeres que compré por instigación de un cónyuge.
Tabletten voor libido bij vrouwen die ik kocht op instigatie van een echtgenoot.

Queremos que comprar calzado sea lo más conveniente posible para ellos".
We willen winkelen voor schoenen zo gemakkelijk mogelijk voor ze maken.”.

Los segundos accesorios que compré fueron los Pro Ecotech Radions G3.
De tweede armaturen die ik kocht waren de Ecotech Radions G3 Pro's.