QUE DEBE REALIZAR - vertaling in Nederlands

• die u moet uitvoeren
• die u moet doen
• die u moet maken
• die u moet voltooien
• die u moet nemen

Voorbeelden van het gebruik van Que debe realizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la entrevista de trabajo el empleador puede hacerle preguntas que sean importantes para el trabajo que debe realizar.
Bij een sollicitatiegesprek mag de werkgever u vragen stellen over zaken die belangrijk zijn voor het werk dat u moet doen.

Siempre aplique productos para el cuidado de la piel después de una limpieza completa, que debe realizarse con detergentes suaves y no irritantes para la piel.
Breng altijd huidverzorgingsproducten aan na een grondige reiniging, die moet worden uitgevoerd met milde en niet-irriterende huidreinigers.

recibe una cantidad de giros gratis que debe realizar dentro de un cierto período de tiempo.
ontvangen ze een aantal gratis spins die ze moeten uitvoeren binnen een bepaalde periode.

debe elegirse teniendo en cuenta las funciones que debe realizar.
het moet worden gekozen rekening houdend met de functies die het zou moeten uitvoeren.

En esta guía, le mostraremos los pasos que debe realizar para cambiar o agregar un idioma en una PC con Windows 10,
In deze gids zullen we u de stappen tonen die u moet uitvoeren om een taal te wijzigen of een taal toe te voegen op de pc met Windows 10,

Hay dos(2) pasos importantes que debe realizar para crear una nueva conexión
Er zijn twee(2) belangrijke stappen die u moet doen om een nieuwe verbinding te maken

Para guiarlo en las elecciones que debe realizar a fin de alcanzar los resultados de movilidad que mejor se adapten a su empresa,
Om u te begeleiden bij de keuzes die u moet maken om de resultaten van de mobiliteit te verwezenlijken die het beste bij uw organisatie passen,

Los botones que necesita coser, las llamadas telefónicas que debe realizar, las relaciones que necesita para pasar de,
Knoppen die moeten naaien op, telefoontjes die u moet maken, relaties die je nodig hebt om uit te gaan,

al entrar en el primer cuarto del juego, donde el juego te da una tarea que debe realizar.
u het spel tijdens het invoeren van de eerste kamer van het spel waar het spel geeft u een taak die u moet voltooien.

el número de llamadas de carga de datos que debe realizar, varía en función del dispositivo y del archivo.
daarmee het aantal aanroepen voor het laden van gegevens die u moet maken, kan per apparaat en bestand verschillen.

La aclaración de las distintas funciones que debe realizar cada uno es un requisito imprescindible para restablecer la necesaria confianza del público en la comunidad científica, así como en los responsables de las decisiones, nosotros los políticos.
Duidelijkheid over wie wat moet doen, is een absolute voorwaarde om het vertrouwen van het publiek in zowel de wetenschappers als de beleidsmakers- ons politici dus- te herstellen.

entonces el primer paso que debe realizar para encontrar recientemente archivos escritos en el disco duro es comprobar
dan is de allereerste stap die je moet uitvoeren om recent geschreven bestanden op de harde schijf te vinden, te controleren

Las formalidades corporativas son las acciones que debe realizar el director, los funcionarios
Bedrijfsformaliteiten zijn de acties die moeten worden uitgevoerd door de directeur, functionarissen

no sustituye los procedimientos que debe realizar con las autoridades policiales,
niet de procedures die je moet voeren met wetshandhavingsinstanties vervangen,

Luego, vaya a la escuela de párvulos para proceder con el registro que debe realizarse completando elaplicación apropiada a lo que deben adjuntarse los diversos documentos solicitados.
Ga dan naar de kleuterschool om door te gaan met de registratie die moet worden gedaan door het voltooien van dejuiste toepassing waaraan de verschillende moeten worden gehecht gevraagde documenten.

Esta es una tarea administrativa importante que debe realizar un usuario de Microsoft Dynamics
Dit is een belangrijke administratieve taak die moet worden uitgevoerd door een Microsoft Dynamics gebruiker

adaptar de una manera que solo verifique las transacciones que cumplan con un umbral mínimo que debe realizar un banco.
aangepast op een manier die alleen transacties verifieert die voldoen aan een minimumdrempel die moet worden uitgevoerd door een bank.

A continuación, publicaremos la segunda parte de la serie de auditorías SEO en la que profundizaremos en los controles SEO generales que debe realizar para determinar la calidad SEO de un sitio web.
Vervolgens zullen we deel twee van de SEO-auditreeks publiceren waarin we dieper ingaan op de algemene SEO-controles die u zou moeten uitvoeren om de SEO-kwaliteit van een website te bepalen.

las funciones estáticas que debe realizar, no puede modificarse.
de statische functies die het moet uitvoeren, niet kan worden gewijzigd.

incluida la evaluación de los balances que debe realizar antes de la asunción de sus funciones.
inclusief de balansbeoordeling die zij moet verrichten, alvorens zij haar taken op zich neemt.