Voorbeelden van het gebruik van Que diga que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es una locura que diga que quiero que resulte?
Uno podría ser un respondedor automático que diga que alguien estará en contacto,
¿Qué?-Quieres que diga que fue malo.
Les desafío a todos a encontrar a un médico que diga que el problema de la resistencia a los antibióticos se puede resolver utilizando más antibióticos.
Ik daag u allen uit om een dokter te zoeken die zegt dat het probleem van resistentie tegenover antibiotica wordt opgelost door meer antibiotica te gebruiken.Pero cualquiera que diga que se puede hacer dinero de un puñado de ARTÍCULOS ACADÉMICOS o es un idiota
Mamá, papá… él quiere que diga que lo disfruto, pero no es así.
Mam, pap… Hij wil dat ik zeg dat No hay ninguna regla que diga que tienes que engañar en el poker,
Er bestaat geen regel die zegt dat je moet bluffen in een pokerspel,Cualquiera que diga que ellos son de una compañía de servicios públicos debe ponerse en contacto con el propietario, pero no se permite en el edificio.
Iemand die stelt dat ze afkomstig zijn van een nutsbedrijf moet contact opnemen met de eigenaar, maar kan niet kunt in het gebouw.Cualquiera que diga que la economía de Estados Unidos está en declive está vendiendo ficción….
Iedereen die beweert dat de economie van Amerika in verval is, is fictie….Quieren que diga que lo vi, claro,
Als je wilt dat ik zeg dat Louise teléfono para que diga que venía.¿nada de nuevo a las 5:30!
ze bellen om Louise die zegt dat hij kwam weer. niets om 5:30!Pero cualquiera que diga que hay dinero de por medio en una pila de ARTÍCULOS ACADÉMICOS
Maar, eenieder die beweert dat er geld verdiend kan worden met een stapel academische artikelen isY cualquier regla que diga que"puedes hablar de cualquier ser humano que existió,
En een regel die stelt dat je elke historische figuur mag noemen…
Quiere que diga que me divierto, pero no. Sí, lo hace.
Hij wil dat ik zeg dat consigue un papel firmado por tu profesor que diga que puedes venir y yo te enseñaré.”.
vraag een papier te ondertekenen waarop staat dat je hier mag komen.sería muy difícil encontrar a un dueño de un pequeño negocio exitoso que diga que su situación es perfecta.
zou je heel moeilijk te vinden zijn voor een succesvolle kleine ondernemer die zegt dat zijn of haar situatie perfect is.Cualquiera que diga que la belleza está en la estética y se basa en la percepción subjetiva que nunca ha visto, obviamente, el MF4 Wiesmann.
Iedereen die beweert dat schoonheid een esthetisch oordeel op basis van subjectieve gevoelens is heeft waarschijnlijk nog nooit een Wiesmann MF4 gezien.La próxima vez que diga que muero por verte, dejémoslo metafórico.
Volgende keer dat ik zeg dat No hay ninguna regla que diga que todos los buenos policías vengan de hogares rotos, Deeks.
Er is geen regel die stelt dat alle goede agenten uit slechte huishoudens komen, Deeks.Se supone que tengo que firmar un papel que diga que has completado satisfactoriamente el tratamiento.
Er wordt van mij verwacht 
