TODO LO QUE DIGA PUEDE - vertaling in Nederlands

• alles wat u zegt kan

Voorbeelden van het gebruik van Todo lo que diga puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Todo lo que diga puede usarse contra usted en un tribunal!
Alles wat je zegt, kan tegen je worden gebruikt… in de rechtszaal!

Todo lo que diga puede y será usado en su contra en una Corte.
Alles wat je zegt kan en zal tegen je gebruikt worden tijdens een proces.

Todo lo que diga puede ser utilizado como evidencia.
Alles wat je zegt kan als bewijs gelden.

Todo lo que diga puede ser usado como evidencia en el tribunal. Carlos.
Alles wat je zegt kan als bewijs in 'n rechtszaak worden gebruikt.

Todo lo que diga puede y será usado en su contra en un tribunal.
Alles wat u zegt kan en zal tegen u gebruikt worden in een rechtbank. U heeft recht op een advocaat.

Todo lo que diga puede y será utilizado contra usted en un tribunal de justicia.
U heeft het recht om te zwijgen. Alles wat u zegt kan tegen u gebruikt worden.

Tiene el derecho de permanecer en silencio todo lo que diga puede y será usado en su contra en una corte.
U heeft het recht te zwijgen. Alles wat u zegt kan tegen u gebruikt worden.

Tiene el derecho de guardar silencio todo lo que diga puede ser usado en su contra en el juzgado.
U hebt het recht te zwijgen. Alles wat u zegt kan tegen u gebruikt worden.

Todo lo que diga puede y será usado en su contra en un tribunal.¿Estás sola?
Alles wat u zegt kan en zal tegen u gebruikt worden in een rechtzaak?

Todo lo que diga puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia. Tiene derecho a un abogado.
Alles wat u zegt kan en zal tegen u gebruikt worden in de rechtszaal.

Todo lo que diga puede y será usado en su contra en la corte.
Alles wat u zegt, kan en zal tegen u worden gebruikt in een rechtszaal.

Si renuncia a estos derechos, todo lo que diga puede ser usado en su contra.¿Entiende.
Alles wat u zegt, kan tegen u gebruikt worden als bewijs.

Si renuncia a ese derecho todo lo que diga puede ser usado en su contra en un tribunal.
Alles wat u zegt, kan in een rechtszaak gebruikt worden.

Todo lo que diga puede ser usado en su contra en un tribunal. Tiene derecho a un abogado.
Alles wat u zegt, kan tegen u gebruikt worden.

Hasta y todo lo que diga puede y será usado contra usted, cuando cuando.
Tot… en alles wat u zegt, kan en zal tegen u worden gebruikt, als u… wanneer.

Es un buen consejo. Todo lo que diga puede y va a ser usado en su contra.
Goed advies, want alles wat je zegt kan tegen je gebruikt worden.

Todo lo que diga puede y será utilizado en su contra en un tribunal de justicia.
Alles wat je zegt kan en zal tegen je gebruikt worden in een rechtbank.

Todo lo que diga puede ser usado en su contra en un tribunal de justicia.
Alles wat je zegt, kan en zal tegen je worden gebruikt in de rechtbank.

Y todo lo que diga puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia.
Alles wat hij zegt kan en zal tegen hem gebruikt worden in een rechtbank.

Sí y todo lo que diga puede ser y será utilizado en mi contra.
Ja, en alles wat ik zeg kan en zal tegen me gebruikt worden.