DIE ZEGT DAT - vertaling in Spaans

• que dice que
• dice que
• que afirma que
• que indica que
• quien asegura que
• diciéndome que
• que sostiene que
• que declara que
• alegando que
• que diga que
• diciendo que
• que dicen que
• que dijo que
• dijo que
• diga que
• que indique que

Voorbeelden van het gebruik van Die zegt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen die zegt dat hij dat niet is… liegt
Cualquiera que diga que no esta mintiendo

Maar niemand wil degene zijn die zegt dat het feest voorbij is.'.
Pero nadie quiere ser el que dijo"la fiesta terminó".

Ja, met de man die zegt dat hij Corben Sterns zoon is.
Sí, estoy con un hombre que dice que es el hijo de Korbin Sturm.

Ik ben de man die zegt dat jullie hier als de bliksem vertrekken.
Soy el tío que te dice que te vayas de aquí ahora.

Jij bent degenen die zegt dat ik meer gevoelens moet hebben.
Tú eres quien me dice que debería ponerme en contacto con mis corazonadas.

Er is beneden een man die zegt dat hij Claires advocaat is.
Hay un hombre que dice ser el abogado de Claire.

Die zegt dat hij geopereerd moet worden.
El médico le dice que tiene que operarse.

Iedereen die zegt dat ze hem hebben gezien die liegt.
Cualquiera que te diga que lo ha visto te está mintiendo.

En zijn weduwe die zegt dat door de Engelse Veiligheid Dienst is gedaan.
Y su viuda está diciendo que han sido los Servicios de Seguridad Británicos.

Elke reden, die zegt dat de dingen nooit veranderen, verdwijnt.
Cada razón que les diga que las cosas no cambiarán nunca desaparecerá.

Die zegt dat de wereld verkeerd is.
Está diciendo que el mundo está equivocado.

Er staat hier een vrouw, die zegt dat ze je schoonzus Annie is.
Hay una mujer aquí, me dice que es tu hermana-en-ley, Annie.

Iemand die zegt dat ze van de veiligheidsdienst is.
Alguien que dice ser del Ministerio de Defensa.

Hier is iemand die zegt dat hij Steiners vriend was.
Hay un joven que dice ser amigo del Sr. Steiner.

De man die zegt dat je in je truck moet stappen.
Un tipo que le dice que vuelva a su camioneta elegante.

Drexl, elke nikker die zegt dat hij niet beft liegt dat ie barst.
Drexl, cualquier negro que te dice que no come coño miente.

Een man die zegt dat hij van je houdt, is zeldzaam.
Un chico que te dice que te ama es raro.

Ik sprak de dokter en die zegt dat je Greg-acil nodig hebt.
Llamé a un médico y me dijo que necesitas una dosis de Greg-acil.

Een gek, die zegt dat hij Kirk Douglas is.
Un loco que dice ser Kirk Douglas.¿En.

Ik heb een bron die zegt dat je zou kunnen helpen.
Tengo una fuente que me dice que podrías ayudar.