Voorbeelden van het gebruik van Que dicen que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Especialmente debe alejarse de anuncios que dicen que hay algo mal con tu PC
Hay muchos relatos de personas que dicen que han encontrado a Dios a través de un sufrimiento.
Er zijn veel berichten van mensen die vertellen dat ze God vonden door diep lijden.Se puede hacer esto mediante la compra de 10.000 contratos binarios que dicen que el USD/ JPY estará por encima de 119.50 antes de las 4:00 PM, hora de mañana.
Hij kan dit doen door het kopen van 10.000 binaire contracten die aangeven dat morgen om 16:00u de"USD/JPY boven 119.50" uitkomt.Recientemente, sin embargo, se han llevado a cabo una serie de estudios que dicen que las políticas de Roosevelt de la década de 1930 realmente extendieron la Gran Depresión.
Onlangs zijn er echter een aantal studies uitgevoerd die beweren dat het beleid van Roosevelt in de jaren dertig de Grote Depressie daadwerkelijk heeft verlengd.la mayoría de las personas que dicen que pueden hacerlo, realmente no pueden.
en de meeste mensen die claimen dat zij het kunnen, kunnen het echt niet.
sigue a los muchos pasajes del libro que dicen que el exilio acabará.
het een vervolg is op de vele passages in dit boek die vertellen dat de ballingschap zal eindigen.Los sistemas operativos se comunican enviando mensajes que dicen que la comunicación es aprobada
De twee besturingssystemen communiceren door berichten over het netwerk te verzenden die aangeven dat verzending goedgekeurd isNo debe tirar su dinero duramente ganado en las opciones binarias eBooks o robots que dicen que van a generar toneladas de dinero.
Moet je vooral niet gooi uw zuurverdiende geld op binaire optie eBooks of robots die claimen dat ze genereert een heleboel geld.No estaban con él anoche, pero tengo una docena de… degenerados que dicen que estaba jugando a los dados.
De FBI was niet bij hem, maar een dozijn ontaarden die zegden dat hij dobbelde.No debe tirar su dinero duramente ganado en las opciones binarias eBooks o robots que dicen que van a generar toneladas de dinero.
Je moet je zuurverdiende geld niet weggooien op eBooks met binaire opties of robots die beweren dat ze tonnen geld zullen genereren.hay mujeres al igual que muchos que dicen que la droga ha hecho muy poco.
zijn er net zoveel vrouwen die beweren dat het medicijn heeft erg weinig gedaan.Tengo a testigos que dicen que vieron a estos hombres salir de este club bebidos.
Estaré loca como esas personas que dicen que fueron abducidas por extraterrestres.
Of anders ben ik gek, zoals Aunque tenemos un representante en el Congreso que dicen que fue de aquí hace mucho tiempo.
Althans, we hebben wel iemand in het Congres die zegt dat ze hier al heel lang geleden was.Sólo para corregir una de las críticas que dicen que este lugar no es accesible sin coche.
Gewoon om correcte één van de beoordelaars die zei dat deze plek is niet toegankelijk zonder een auto.Bueno, tengo cien dólares que dicen que puedo adivinar donde está Essex en menos de un minuto.
Ik heb 100 dollar die zegt dat ik erachter kan komen waar Essex is, in minder dan een minuut.La televisión estatal entrevista a testigos que dicen que la explosión se produjo en las inmediaciones de la Dirección de Policía de El Cairo.
De staatstelevisie interviewt een getuige die zegt dat de ontploffing in de buurt was van het politiebureau van Cairo Egypt.no estoy de acuerdo con algunos comentarios que dicen que el piso está sucio o cosas por el estilo.
ik het niet eens met een aantal recensies die zei dat de vloer is vuil of dergelijke.Y tenemos testigos que dicen que su cara estaba completamente bien cuando dejó la fiesta a las tres de la mañana.
We hebben een getuige die zegt dat haar gezicht in tact was bij haar vertrek om 15:00.Están los que dicen que el texto inicial no era modificable y también los que piensan que podía corregirse.
Er is een groep die zegt dat de oorspronkelijke tekst niet geamendeerd kan worden en er is een groep 
