DIE ZEI DAT - vertaling in Spaans

que dijo que
zeggen dat
te vertellen , dat
je bedoelt dat
que afirmó que
ze zeggen dat
beweert dat
que manifestó que
quien mencionó que
que decía que
zeggen dat
te vertellen , dat
je bedoelt dat
que dice que
zeggen dat
te vertellen , dat
je bedoelt dat
que dijeron que
zeggen dat
te vertellen , dat
je bedoelt dat
que afirmaba que
ze zeggen dat
beweert dat
que mencionó que

Voorbeelden van het gebruik van Die zei dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Die zei dat ze het raam uit gingen.
Decía que huyó por una ventana.
Hij die zei dat ik te veel kreunde toen ik moest bevallen.
Él decía que yo lo añadí en el parto.
Toen kwam er 'n sjeik die zei dat sterven voor Allah prachtig is.
Y entonces un jeques vino y le dijo que… morir por Alá era hermoso.
En dit van een man die zei dat niets hem meer kon schelen.
Esto es del hombre que me dijo que ya no le importa una mierda.
Ik heb Benny gesproken en die zei dat Rob hem gebeld heeft.
Hablé con Benny. Dice que Rob lo llamó hace casi una hora.
Sam sprak met een vrouw die zei dat zij de dochter van Tanaka was.
Sam habló con alguien que decía ser la hija de Tanaka.
Die zei dat je hem had neergestoken.
El que dijo que le habías apuñalado.
Die zei dat ze alles zou oplossen.
Ella dijo que se ocuparía de todo.
Die zei dat u was gemolesteerd door 'n groep tieners.
Decían que había sido atacado por adolescentes.
Ik heb je secretaresse gesproken en die zei dat je bij je familie was.
Hablé con tu secretaria y me dijo que estabas con tu familia.
Ik ben degene die zei dat ik je mee zou kunnen nemen.
Siempre te dije que te sacaría de aquí.
Was het niet jij die zei dat anderen zullen volgen?
¿No eres tú el que dijo que los demás nos seguirían?
Die zei dat je me kon helpen.
Dice que tú me puedes ayudar.
Ik heb even gesproken met iemand die zei dat hij Zala genoemd werd.
Sólo hablé con alguien que decía llamarse Zala.
En die zei dat er 'n Jedi Tempel op Lothal was?
¿Y te dijo que había un templo Jedi en Lothal?
En jij was degene die zei dat het geen zin had.
Y tú dijiste que no tiene sentido.
Die zei dat hij zijn familie moest vermoorden.
Le dijo que matara a toda su familia.
Die zei dat ik een mooi leven zou krijgen.
Me dijo que iba a tener una buena vida.
En 's morgens kwam Günter en die zei dat je in de kliniek moest blijven.
Y la mañana siguiente, Günter decía que estabas en el hospital.
Jouw stem die zei dat we weg moesten blijven.
Su voz nos dice que se mantenga alejado.
Uitslagen: 964, Tijd: 0.0676

Die zei dat in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans