Voorbeelden van het gebruik van Te dijo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién te dijo que a los perros no les gustan los gatos?
Wie heeft je verteld dat de honden niet graag katten?Bart te dijo que iba a tomar clases así que pensaste en venir.
Ella te dijo que lleva limpia seis meses.
¿Quién te dijo que tendríamos la cuenta de Hilton?
¿John Hagen te dijo que te apartaras?
¿Jodi te dijo que cree que Desi está robando?
Has crecido.¿Quién te dijo que podías hacer eso?
Jij bent groot geworden. Wie zei dat Quién te dijo que soy iniciante?
Wie zegt dat ik een beginner ben?Bueno,¿Él te dijo que te ama?
Heeft hij gezegd dat hij van je houdt?¿Viste el contador o él te dijo que había un contador?
Of heeft hij dat gezegd?Y el Profeta te dijo que mi sangre es la clave de todo.
En de profeet heeft je verteld dat mijn bloed de sleutel is.Déjame adivinar, tu amiguito Penguin te dijo que estaba muerta.
Laat me raden, je vriendje Penguin zei dat ik dood was.Quién te dijo que la Ciencia es la verdad absoluta?
Want immers wie zegt dat de wetenschap dan wel de absolute waarheid is?¿Howell te dijo que Samuel y yo somos parientes de Jebediah?
Heeft Howell je verteld dat Samuel en ik familie van Jebediah zijn?Apenas recibimos tu e-mail sobre lo que David te dijo que te hirió profundamente.
We ontvingen zojuist jouw e-mail over wat David zei dat jou diep kwetste.¿Quién te dijo que te voy a invitar?
Wie zegt dat ik jou uitnodig?¿Nadie te dijo que hay una guerra en marcha?
Heeft iemand je verteld dat er een oorlog gaande is?¿Quién te dijo que el comunismo es malo?→.
En wie zegt dat het communisme slecht is.Oleg, Max te dijo que no vamos a hacer ese tipo de película.
Oleg, Max heeft je verteld dat we niet zo'n soort film gaan maken.¿Quien te dijo que yo quiero tener niños?
Wie zegt dat ik kinderen wil?
