Voorbeelden van het gebruik van Que dio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fuimos recibidos por Jules el vecino que dio un gran fondo de la casa
En un discurso que dio en Pozna, el 4 de Octubre de 1943, Himmler explicitó cómo quería que los SS se sintieran con respecto a los asesinatos.
In een rede die hij op 4 oktober 1943 in Poznan hield… vertelde Himmler hoe de SS tegenover de moorden moest staan.(El 1 es el número que dio a esta partición con el fdisk).
(De 1 is het nummer dat je deze partitie met fdisk) hebt gegeven.alteraciones de Jorge IV, que dio el nombre de la casa palacio de Buckingham.
verbouwingen voor George IV, die gaf het huis de naam Buckingham Palace.El arrancará a Israel de esta buena tierra que dio a sus.
¿Entiendo que dio una entrevista telefónica la semana pasada al editor del periódico jordano"Bilat"?
Ik heb gehoord dat je een telefonisch interview deed… met de uitgever van de Jordaanse krant Bilat?En las próximas semanas se entrenar con la carga, que dio el consejo de moverse sólo en 8 veces.
In de komende weken zal trainen met de belasting die gaf het advies om alleen verplaatsen 8 keer.se ha dicho por un predicador musulmán que dio testimonio de sus seguidores con sus palabras.
gezegd door een moslim prediker, die gaf het bewijs van zijn volgelingen met zijn woorden.Este distrito fue creado en 1860 como un barrio residencial con calles perpendiculares perfectamente planificadas, que dio a la ciudad una nueva visión.
Deze wijk werd opgericht in 1860 als een woonwijk met perfect geplande loodrecht straten, die gaf de stad een nieuwe visie.de ayuda- pequeño conejo ágil, lo que dio a los padres de Bloom.
helper- kleine wendbare konijn, die gaf ouders Bloom.Egli por la ninfa homónima que dio la luz aquí a tres Harites.
Egli door de gelijknamige nimf gegeven die de drie Harites gebaard heeft.(véase en la pág. 3 de la edición impresa del Spits) se confirma que la persona que dio la información que revolcaría Amsterdam,
Van de papieren editie van de Spits bevestigd dat degene Por suerte, el noble tuvo que salir en un viaje de negocios, lo que dio al chico la oportunidad de pensar en paz y silencio.
Door een toeval moest de edelman op zakenreis en dat gaf de jongen gelegenheid om in alle rust na te denken.La razón que dio fue que los trabajadores acomodados habían sido lesionados en el trabajo.
De reden die het gaf was dat de ondergebrachte arbeiders gewond waren geraakt tijdens La razón que dio fue porque me diagnosticaron PCOS(síndrome de ovario poliquístico)
De reden die ze daarvoor gaf was dat ik gediagnostiseerd was met PCOS(polysystisch eierstok syndroom)Senador, lei el discurso que dio, en mayo, en Rhode Island, creo yo.
Senator, ik las een toespraak die u gaf in Mei op Rhode Island, geloof ik.este fue el discurso que dio en su juicio, y es un gran discurso.
La ciudad que dio el Parque Nacional de su nombre es una colmena bulliciosa de la actividad turística.
De stad die zijn naam gaf het Nationaal Park Será como Natasha y que el dinero que dio nunca su existencia?
Het zal zijn zoals Natasha en Señor Irving, a continuación quiero referirle… a una charla que dio en el club de Clarendon,
Irving, aansluitend verwijs ik door… aan een spreekbeurt die u gaf aan de Clarendon Club,
