Voorbeelden van het gebruik van Que dios le dio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
con las palabras que Dios le dio, él dice:"Gracia y paz a vosotros del que es
met de woorden die hem door God gegeven werden, zei hij: “Genade zij u en vrede van La revelación de Jesucristo, que Dios le dio para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y que dio a conocer enviándola por
In dit boek onthult Jezus Christus de geheimen die God Hem bekendgemaakt heeft. Hij zal Zijn dienaren laten zien wat binnenkort moet gebeuren.La revelación de Jesucristo, Que Dios le dio, Para mostrar a sus siervos las cosas Que tendran lugar dentro de poco,""Y envió el significado Con su ángel a su siervo Juan.
Openbaring van Jezus Christus, welke God hem gaf, om te tonen hetgeen weldra moet geschieden, en die Hij door de zending van zijn engel aan z'n dienaar Johannes te kennen El Libro de Apocalipsis es un libro profético,“La Revelación de Jesucristo, que Dios le dio para mostrar a Sus siervos, cosas que deben suceder en breve”(Apocalipsis 1: 1).
Het boek Openbaring is een profetisch boek: ʻOpenbaring van Jezus Christus, welke God Hem gegeven heeft om zijn dienstknechten te tonen hetgeen weldra moet geschiedenʼ(Openbaring 1:1).siempre tendrán el valor que Dios le dio cuando nacieron, para volver a levantarse y superar todos los obstáculos”.
moed beschikken die God hen heeft gegeven om over ieder obstakel heen te komen.”.
La Revelación de Jesucristo, que Dios Le dio para manifestar a Sus siervos las cosas que deben suceder pronto
De openbaring van Jezus Christus, welke God Hem gegeven heeft, 'om zijn dienstknechten te tonen, hetgeen weldra moet geschieden'…"enel único verdadero Regalo de Navidad que hay, que Dios le dio al mundo, y lo declaró al mundo por pastores,
de enige ware Kerstgave La mayor bendición que Dios le da al hombre.
De grootste zegen die God schenkt aan de mens.El espíritu santo que Dios les dio, también te lo dio a ti.
De Heilige Geest die God hen gaf, is ook aan jou Los israelitas comían el maná que Dios les dio.
De Israëlieten klaagden over het eten dat God hen gaf.En Números los israelitas se quejaban de las provisiones que Dios les dio.
De Israëlieten klaagden over het eten dat God hen gaf.Ahora, por supuesto, la primera vez que Dios les dio la ley, Lo escribió en tablas de piedra.
Nu is natuurlijk de eerste keer dat God gaf hen de Wet, Hij schreef het op stenen tafelen.La primera vez que Dios les dio la ley, Se lo puso delante de ellos.
De eerste keer dat God gaf hen de wet, Hij zette het voor 
La única regla que Dios les dio fue que no podían comer del árbol prohibido,
Het enige bevel, dat God hen gaf was ¿Han expuesto ese secreto que Dios les dio cuando Uds. estaban revolcándose allí en el aserrín hace unos años?
Hebben El libre albedrío es el regalo que Dios les dio y lo honramos, a la extensión de que no trataremos de imponer diferentes puntos de vista sobre ustedes.
Vrije wil is het geschenk dat God jullie heeft gegeven en wij respecteren ¿Acepta la libertad y el poder que Dios le da para resistir el mal
Accepteer La Biblia dice que Dios le da dones a su pueblo,
De Bijbel zegt dat God gaven geeft aan Zijn volk, en ik geloofprimero necesitan creer en el evangelio del agua y el Espíritu que Dios les dio y recibir el Espíritu Santo.
moeten zij eerst in het evangelie van het water en de Geest geloven dat God hen gaf en ze moeten de Heilige Geest ontvangen.Quieren que Dios les dé lo que necesitan, como si Dios fuera una especie de sirviente.
Ze willen dat God levert wat ze willen voor zichzelf, alsof 
