QUE ESTÁN ABIERTOS - vertaling in Nederlands

• die open staan
• die open zijn
• die openstaan
• die geopend zijn
• die open staat
• die toegankelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Que están abiertos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se recupera más de 300 tipos de archivos de varios dispositivos de almacenamiento que están abiertos a los ordenadores basados en Windows.
Het herstelt meer dan 300 bestandstypen uit verschillende opslagmedia die openstaan voor Windows-computers.

Com y Adult FriendFinder puedes conocer a las mujeres en Samara que están abiertos para las fechas de la diversión
Com en Adult FriendFinder kunt u kennismaken met vrouwen in de Samara, die open zijn voor de lol data

lugares famosos de cine que están abiertos para explorar y hacer turismo.
beroemde filmlocaties in de buurt, die open staan voor verkennen en sightseeing.

que es uno de los distritos de Bursa que están abiertos al desarrollo en el oeste.
een van de districten van Bursa die open staat voor ontwikkeling in het westen.

Tenemos contacto con varios propietarios de negocios transitarios que están abiertos para iniciar conversaciones sobre una posible venta.
Wij hebben wereldwijd contacten met diverse eigenaren van expeditie bedrijven die openstaan voor een verkoop.

los espíritus nocturnos podrán bailar en clubs que están abiertos hasta el amanecer.
kunnen nachtbrakers gaan dansen in clubs die open zijn tot in de vroege ochtend.

Que buscan encontrar su futura carrera en un entorno internacional y que están abiertos a la exposición a las culturas extranjeras.
Die kijken naar hun toekomstige carrière in een internationale omgeving en die open staan voor de blootstelling aan vreemde culturen te vinden.

son los gerentes y empresarios de éxito que están abiertos a dar consejos a nuestros estudiantes.
onze Executives in Residence zijn succesvolle managers en ondernemers die openstaan om advies te geven aan onze studenten zijn.

bancos y restaurantes que están abiertos hasta tarde, el tren/ metro de Manhattan y de los autobuses.
banken en restaurants die open zijn te laat, trein/ metro naar Manhattan en bussen.

también en las zonas comunes que están abiertos al exterior.
appartementen, maar ook in de openbare ruimtes die openstaan naar buiten.

Soho y Mambo Blanco, que se ha reducido en la playa de Belek, y que están abiertos hasta bien entrada la tarde nattetimer.
Soho en Mambo White liggen op het strand van Belek, en die open zijn tot in de late nattetimer.

Otra variante del curso atípico de las crisis a menudo se observa en individuos hipersensibles que están abiertos a cambios y transformaciones de personalidad.
Een andere variant van het atypische verloop van crises wordt vaak waargenomen bij overgevoelige individuen die openstaan voor veranderingen en transformaties van de persoonlijkheid.

que van desde el prestigio auténtica cocina veneciana de pizza italiana y bares que están abiertos hasta tarde.
variërend van prestige echte Venetiaanse gerechten Italiaanse Pizza, en bars die open zijn tot laat.

Conserva muchos monumentos históricos que están abiertos al público, la que más notable es la panadería antigua del ombligo.
Het behoudt de vele historische monumenten die zijn open voor het publiek, de meest opvallende één wordt de oude Navel bakkerij.

Las fluctuaciones de energía o reinicio del sistema repentina puede causar la pérdida de archivos que están abiertos en su computadora.
Stroomfluctuaties of plotselinge systeem herstart kan het verlies van bestanden die zijn geopend in uw computer veroorzaken.

el fenómeno de los sitios de citas en línea que están abiertos a cualquier tipo de relación y persona.
het fenomeen van online dating sites die staan open voor elke vorm van relatie en persoon.

En este caso, Sección 1 respuestas que están abiertos, por lo que dice la sección de Matemáticas 101 1 para agregar este estudiante.
In dit geval, deel 1 antwoorden dat ze open, zodat Math 101 vertelt deel 1 van deze student toe te voegen.

No decimos que los activos, que están abiertos en esos momentos son malos en general.
We zeggen niet, dat de activa, die toegankelijk op zulke momenten zijn zijn slecht in het algemeen.

Poco más de la mitad de los estadounidenses dicen que están abiertos y discutir estas fantasías con sus parejas.
Iets meer dan de helft van de Amerikanen zeggen dat ze open zijn en bespreek deze fantasieën met hun partners.

Zhang Guoquan y Xiaomi les informan que están abiertos a otras sugerencias para mejorar el próximo MIUI.
Zhang Guoquan en Xiaomi laten hen vervolgens weten dat ze open staan voor andere suggesties om de volgende MIUI te verbeteren.