QUE HE USADO - vertaling in Nederlands

• die ik heb gebruikt
• dat ik droeg

Voorbeelden van het gebruik van Que he usado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En otras encuestas que he usado, puedo hacer clic en las palabras,
Bij andere enquêtes die ik gebruikt heb, kan ik zowel op de woorden

Estos son todos las trucos que he usado para convencer a las mujeres de acostarse conmigo.
Dit zijn alle trucjes die ik gebruikt heb om vrouwen in bed te krijgen.

Estoy intentando realizar un reintegro a la misma tarjeta VISA que he usado para depositar.
Ik probeer geld te laten uitbetalen naar de VISAkaart die ik gebruikt heb om geld te storten.

este es el mejor servicio informático que he usado.¡Muchas gracias!
dit is de beste IT-service die ik gebruikt heb. Hartelijk bedankt!

Phen375 es una de las pocas píldoras para bajar de peso que he usado que realmente funcionó.
Phen375 is een van de weinige gewichtsverlies pillen die ik heb gebruikt dat werkte eigenlijk.

pero NADA más que he usado suena tan bien como los auriculares Jlab!
maar NIETS dat ik heb gebruikt klonk als goede jlab oordopjes deed!!

(Risas) Y una de las cosas geniales es que he usado Podium para preparar la charla de hoy, y eso me ha ayudado mucho.
(Gelach) En wat geweldig is, is dat ik Podium heb gebruikt bij de voorbereiding voor vandaag, en het heeft me geweldig geholpen.

Como usted sabe que he usado WordPress como plataforma para muchos de mis sitios.
Zoals u weet dat ik heb gebruikt wordpress als platform voor veel van mijn sites.

La escala Yale-Brown del trastorno obsesivo compulsivo es algo… que he usado en mi propia práctica.
De Yale-Brown obsessieve schaal is iets dat ik gebruikte in mijn eigen praktijk.

Otra palabra que he usado como un arma es en Romanos 3:27:“¿Dónde, pues, está la jactancia?
Een ander vers dat ik heb gebruikt als een wapen staat in Romeinen 3:27 “Waar blijft het roemen dan?

Ahora, he guardado todos los vestidos que he usado alguna vez sabiendo que serían muy útiles algún día.
Ik heb elke jurk die ik heb gedragen, bewaard wetende dat ze ooit van pas zouden komen.

Se trata de la herramienta más rápida y sencilla que he usado para cambiar el tamaño y compresión de imágenes.
Het gaat om de snelste en eenvoudigste hulpmiddel dat ik heb gebruikt voor het imago van resizing en compressie.

Este es el primer lubricante puramente de silicona que he usado y me sorprendió cuánto duró.
Dit is het eerste zuivere siliconen glijmiddel dat ik heb gebruikt en ik was verbaasd over hoe lang het duurde.

Creo que es la mejor herramienta de PDF a JPG que he usado que esos convertidores de PDF en línea.
Ik denk dat dit de beste PDF-naar-JPG-tool is die ik ooit heb gebruikt dan die online PDF-converters.

Aquí hay algunos consejos que he usado para ayudar a salvar mi relación.
Hier zijn een paar tips die ik gebruik om te helpen om mijn relatie te redden.

Si usted lee mi post detenidamente notará que he usado una fórmula de cortesía.
Als je mijn post aandachtig leest zul je merken dat ik gebruikte een formule van beleefdheid.

Green Spa es más natural que los que he usado anteriormente.
Green Spa is natuurlijker dan degene die ik eerder gebruikte.

El diseño puede ser un poco mejor Una de las mejores herramientas que he usado para archivos dañados. pst.
Ontwerp is misschien iets beter Een van de beste tools die ik ooit heb gebruikt voor beschadigde. pst-bestanden.

puede que desee probar la herramienta de traducción que he usado para esta página.
kun je misschien proberen de vertaling tool die ik gebruikte voor deze pagina.

Tuve que comprar simplemente para apoyar su desarrollo Se trata de la herramienta más rápida y sencilla que he usado para cambiar el tamaño y compresión de imágenes.
Ik moest gewoon kopen om haar ontwikkeling te ondersteunen Het gaat om de snelste en eenvoudigste hulpmiddel dat ik heb gebruikt voor het imago van resizing en compressie.