Voorbeelden van het gebruik van Que indique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada que indique que ninguno de estos tipos tiene algo que ver con Songshaw Holdings o con China.
Es importante que el etiquetado incluya en este caso una mención complementaria que indique que el producto final se compone igualmente de concentrado.
Het is belangrijk dat de etikettering in dit geval een extra aanduiding bevat waarop staat dat het eindproduct tevens is samengesteld uit concentraat.Mientras que se encuentre en tratamiento con Ziagen, su médico controlará estrechamente cualquier signo que indique que pueda estar desarrollando acidosis láctica.
Tijdens de behandeling met Ziagen zal uw arts u nauwkeurig controleren op tekenen die duiden op het ontwikkelen van een lactaatacidose.Hay algo aquí que indique que el Chico estaba drogado ó muerto antes de caer?
Enige aanwijzing dat die knul al dood of gedrogeerd was voor hij viel?No existe ninguna prueba científica que indique que cualquiera de los ingredientes utilizados en los desodorantes
Er is geen enkel wetenschappelijk onderzoek dat suggereert de Eurogroep een routekaart opstelt waarop staat welke koers de eurozone de twee volgende jaren zal varen.No crea en ningún sitio que indique que ha detectado un virus en su sistema(o cualquier llamada de Microsoft).
Geloof geen sites die zeggen dat het een virus op uw systeem heeft gedetecteerd(of oproepen van Microsoft).Señorita,¿tiene algún documento que indique quien se quedaba aquí o algún comprobante de cuentas?
Esto incluye cualquier garantía que indique si el producto es adecuado para la venta.
Dit omvat alle garanties die aangeven of het product geschikt is om te worden verkocht of niet.No existe regla que indique que los niños deban hablar a una determinada edad.
Er zijn geen regels die zeggen dat een kind op een bepaalde leeftijd zou moeten beginnen met praten.El fabricante se compromete a mantener el anonimato completo y el paquete que contiene tu pedido no tendrá ninguna indicación que indique lo que contiene.
De fabrikant belooft volledige anonimiteit en het pakket met uw bestelling bevat geen tekens die aangeven wat erin zit.Cualquier prueba positiva para el virus de hepatitis B o C que indique infección aguda o crónica.
En toda la prensa socialdemócrata es imposible encontrar ni una sola línea que indique una verdadera preparación para la lucha.
Het is onmogelijk in heel de sociaaldemocratische pers een enkele regel te vinden die wijst op een werkelijke voorbereiding van de strijd.Ahora mismo no hay nada que indique que no podemos ceñirnos a este plan.
Op dit moment is er niets dat een indicatie geeft No hay nada que indique que Cooper fue cómplice en la muerte de Connolly
Decía, su Señoría, que el hecho es que no existe ningún documento que indique que el Sr. David Maurice Brooks estaba bajo custodia durante
IK zeg gewoon, Edelachtbare, dat er geen documentatie bestaat die aantoont dat meneer David Maurice Brooks in hechtenis was gedurendeQue indique la fecha de descarga
De data zijn aangegeven waarop de produkten ¿Puede Google firmar un acuerdo o una carta que indique que tengo permiso para usar imágenes?
Kunt u een overeenkomst of brief tekenen die verklaart dat ik toestemming heb om uw afbeeldingen te gebruiken?No hay nada que indique que Noah Daniels fuese obligado por la fuerza a salir por la puerta.
De tapijten zijn nauwelijks verschoven. Er is niets wat erop wijst dat Noah Daniels zich verweerde op weg naar de deur.En el momento de la publicación de este artículo, todavía no habíamos recibido información que indique que estas vulnerabilidades se han usado para atacar a los clientes.
Op het moment van publicatie hebben we nog geen informatie ontvangen die erop duidt dat deze beveiligingslekken zijn gebruikt voor aanvallen op klanten.
