Voorbeelden van het gebruik van Die aangeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naar mijn mening is dit een bevestiging van de uitkomst van marktonderzoeken die aangeven dat consumenten geïnteresseerd zijn in het kopen van milieuvriendelijkere producten.
Creo genereren we cookies die aangeven of u wel of niet ingelogd bent.
Zijn onderzoek houdt zich bezig met de cognitieve en culturele factoren die aangeven hoe mensen over representaties denken,
Su investigación se ocupa de los factores cognitivos y culturales que informan cómo los seres humanos piensan,Dit geldt voor apothekers die aangeven een voorkeursmerk voor voorzetkamers te hebben in hun apotheek.
andere met groene markeringen die aangeven dat ze volledig zijn verwerkt.
otros con marcas verdes que muestran Ik heb twee getekende verklaringen van de jury die aangeven dat hun beslissing om schuldig te stemmen alleen was gebaseerd op Mr. Fickler's getuigenis.
Tengo la declaración jurada de dos personas que declaran En evenmin kunnen we zeker zijn dat alleen degenen die aangeven een BDE te hebben meegemaakt de enigen zijn die er echt een hebben meegemaakt.
Tampoco podemos estar seguros de symbolen zijn, daarbuiten die aangeven, dat de geschiedenis en aliens, flink verweven zijn.
señales allá afuera que muestran Verschuivende demografie, de stijgende gezondheidsbewustzijn, actieve vrijetijdsbesteding- drie trefwoorden die aangeven waarom medisch toerisme in de lift.
Los cambios demográficos, el aumento de la conciencia de la salud, actividades de ocio activo- tres palabras clave que describen por qué el turismo de salud en aumento.Er zijn tenminste twee verwijzingen in de Bijbel over water die aangeven dat de Bijbel zijn tijd ver vooruit was.
Existen al menos dos referencias Bíblicas acerca del agua que muestran de zoekopdracht een groot aantal klachten van gebruikers die aangeven dat dit telefoonnummer is gekoppeld aan een online tactiek.
la búsqueda devuelve un gran número de quejas de los usuarios que declaran Newsner» Gezondheid» 10 alarmerende signalen van je lichaam die aangeven dat je gestrest bent.
Newsner Stories ES» Salud» 10 alarmas de tu cuerpo que muestran Bij de originele Psalmteksten staan geen tekens(noten) die aangeven hoe ze gezongen kunnen worden.
En los textos originales de los Salmos hay señales(no notas), que muestran cómo cantarlos.gebruikt u verzegelde labels die aangeven of er een poging is gedaan om ze te verwijderen.
utilice etiquetas indicadoras de manipulación, que muestran si se ha realizado algún intento de quitarlas.zijn er een aantal geluiden die aangeven dat uw harde schijf in de problemen zit.
hay una serie de sonidos que muestran Voor patiënten waarvoor tandheelkundige operaties noodzakelijk zijn, zijn geen gegevens beschikbaar die aangeven of discontinueren van de behandeling met bisfosfonaten het risico van osteonecrose van de kaak vermindert.
No hay datos disponibles Echter, we hebben geruchten gehoord, die aangeven dat Victor zijn broer Anton stuurt… Om een grote wapen deal met Dark Sun af te sluiten.
Sin embargo, hemos interceptado una comunicación que indica De opvallende V-vormige dagrijverlichting die aangeven dat het voertuig in beweging is, heeft een melkachtige uitstraling
La característica luz de navegación en forma de V del faro, que muestra Er zijn weinig consistente en betrouwbare gegevens die aangeven dat zwangere vrouwen bepaalde geuren
Juffrouw, heeft u documenten die aangeven wie hier verbleven heeft, grootboek?
