Voorbeelden van het gebruik van Que llegaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Había unos hombres que llegaron en camiones con AK- 47
Er waren mensen die arriveerde in vrachtauto's ze droegen AK-47'sMuchos de ellos graves y algunos que llegaron a poner en riesgo la vida de los pacientes.
Veel van hen serieus en sommigen die aankwamen het leven van de patiënten in gevaar brengen.fue muy atenta conmigo y los demás huéspedes que llegaron a estar en la segunda habitación.
Ahora, tras 18 meses de conversaciones secretas, donde se supone que llegaron a acuerdos, las declaraciones de los gobiernos de ambos países me dejan desconcertado.
Momenteel, na achttien maanden geheime onderhandelingen, waarbij men mag aannemen dat er akkoorden werden gesloten, verbijsteren mij de verklaringen van beide regeringen.Beijing son perseguidos por los fantasmas de las empresas estadounidenses que llegaron con mucha promesa de modo que perecieron unos pocos años más tarde.
Beijing worden achtervolgd door de geesten van de Amerikaanse bedrijven die kwam met veel beloven slechts een paar jaar later vergaan.Creemos que llegaron a participar en ella entre tres y cuatro millones de personas,
We dachten dat er tussen de drie en vijf miljoen mensen aan deze nachtwake meededen,El Arco de la Judería y el Arco de la Cadena son dos de las cinco puertas de acceso que llegaron a existir.
De Arco de la Judería en Arco de la Cadena zijn twee van de vijf toegangspoorten die ooit bestonden.sino hombres que llegaron a las filas y habían visto muchos soldados prácticos.
maar de mensen die kwam door de rangen en had veel praktische soldiering gezien.Los que llegaron con los contratos para permitir que esto suceda, por supuesto, también lo harán.
Degenen die binnenkwamen met een contract om dit te laten gebeuren zullen dit natuurlijk ook tot stand brengen.R: Creo que llegaron al campo al menos entre ocho mil y diez mil personas.
BLAHA: Ik denk dat er tenminste 8.000 tot 10.000 mensen in het kamp aankwamen.unos muy intencionados y otros que llegaron por auténtica sorpresa,
Este hombre fue uno de los dos que llegaron con la Espada de Osman como prueba de vuestra aprobación.
Deze man was een van de twee die kwamen met het zwaard van Osman als bewijs van uw goedkeuring.En 2018, los marroquíes representaron poco menos del 22 por ciento de los más de 57.000 inmigrantes indocumentados que llegaron a las costas españolas.
In 2018 waren Marokkanen goed voor iets minder dan 22 procent van meer dan 57.000 mensen zonder papieren die aankomen op de Spaanse kust.Los primeros colonos humanos fueron los agricultores bantúes que llegaron mientras los bosques estaban en contracción,
De eerste menselijke kolonisten waren de Bantu-landbouwers die arriveerden terwijl bossen in contractie waren,Estas son las conclusiones que llegaron en el año de trabajo en el blog de Texterra.
Dit zijn de conclusies die kwamen in het jaar van werken op het Texterra-blog.No sólo los cazadores blancos afectaron las manadas, pero indios que llegaron desde el Este también contribuido a su reducción.
Niet alleen blanke jagers hadden invloed hebben op de kuddes, maar de indianen die kwamen uit het oosten(replacement) hebben ook bijgedragen aan het terugdringen van de bizonkuddes.también los indios que llegaron del este contribuyeron a su reducción.
maar de indianen die kwamen uit het oosten(replacement) hebben ook bijgedragen aan het terugdringen van de bizonkuddes.Los camaradas que llegaron-escribía más tarde Shlyapnikov- se mostraron exigentes
De kameraden die kwamen,” schreef Sjljapnikov later, “waren kritischtrataron supersticiosamente con los gatos, los cazadores de perros que llegaron de Inglaterra fueron muy bienvenidos.
met bijgelovig ontzag behandelde katten die kwamen uit Engeland-Ratcatchers hond Los balseros que llegaron en el país se les dio ayuda
De boot mensen die aangekomen in het land kregen steun
