QUE OTORGA - vertaling in Nederlands

• dat geeft
• die awards
• die wordt uitgereikt
• die het schenkt
• die kent
• dat het hecht

Voorbeelden van het gebruik van Que otorga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

significa que otorga.
betekent het dat het geeft.

se trata de una empresa de préstamos que otorga préstamos a una tasa de interés del 2% a las personas/ organizaciones empresariales que están en necesidad de dinero.
te laten weten dat dit een lening bedrijf dat geeft leningen tegen een rente van 2% aan mensen/ organisaties van het bedrijfsleven die behoefte hebben aan geld.

un rentable navegador web que otorga a los individuos para la realización de lo que por ejemplo,
een winstgevende web browser die awards personen voor het uitvoeren van wat ze bijvoorbeeld te surfen op het web),

esta es una empresa de préstamos que otorga préstamos a una tasa de interés del 2% de personas/ organizaciones empresariales que están en necesidad de dinero.
te laten weten dat dit een lening bedrijf dat geeft leningen tegen een rente van 2% aan mensen/ organisaties van het bedrijfsleven die behoefte hebben aan geld.

El reconocimiento, que otorga la Fundación alemana de Premios a la Sostenibilidad en colaboración con el gobierno federal,
De onderscheiding, die wordt uitgereikt door de Stichting Deutscher Nachhaltigkeitspreis e. V. in samenwerking met de federale overheid,

nada de lo que figura en este Contrato podrá interpretarse como que otorga, por implicación, impedimento
niets in dit Contract mag beschouwd worden als het verlenen, impliciet, via uitsluiting

Avast Secure Browser, confirma que otorga su consentimiento para la transmisión de su consulta de búsqueda
via Avast Secure Browser, geeft u aan dat u ermee instemt dat uw zoekopdracht

Respuesta: Porque nuestra raíz superior es el Creador, el Uno que otorga, que da, que extrae de Sí mismo
Antwoord: Dat komt omdat de Schepper onze hoge oorsprong is, de Ene die schenkt, die geeft, die het Licht voortbrengt

que no están satisfechos con los conocimientos básicos que otorga la mayoría de los académicos escuelas de negocios.
posities te werken en die niet tevreden zijn met de basiskennis die wordt gegeven door de meeste academische bedrijfsscholen.

todos los compromisos de un comerciante, su proveedor, importador o fabricante que otorga a los derechos o reclamaciones del consumidor,
producent waarin deze aan de klant bepaalde rechten of vorderingen toekent die verder gaan dan waartoe deze wettelijk

puede confiar en las autoridades que otorga esta Constitución, y también acordar en estar obligado por sus funciones y limitaciones.
kunnen terugvallen op de autoriteit die wordt gegeven door deze Grondwet en gaan tevens akkoord met het feit dat ze zijn gebonden aan de verplichtingen en beperkingen ervan.

de los recursos y beneficios que otorga, es una condición del desarrollo futuro de este territorio
de middelen en de voordelen die het biedt, is een voorwaarde voor de toekomstige ontwikkeling van dit gebied

esta es una empresa de préstamos que otorga préstamos a una tasa de interés del 2% a las personas/ organizaciones empresariales que están en necesidad de dinero.
te laten weten dat dit een leningen firma die geeft uit leningen tegen een rente van 2% aan mensen/ organisaties van het bedrijfsleven die behoefte hebben aan geld.

un tratamiento que no sea menos favorable que el que otorga a sus propios súbditos,
een behandeling toe die niet minder gunstig is dan die zij geeft aan haar eigen onderdanen

ha puesto de relieve la importancia que otorga a este aspecto esencial de las relaciones exteriores.
heeft het EP gewezen op het belang dat het hecht aan dit belangrijke aspect van de externe betrekkingen.

Humanos para actuar como un órgano eficaz que otorga prioridad a la manera en que se abordan las violaciones de los derechos humanos,
de instelling van nieuwe praktijken hebben veel hoop gegeven dat de VN-Raad voor de mensenrechten in staat zal zijn om

Preguntar si la Directiva 2004/38 permite supeditar el derecho de residencia que otorga a los nacionales de un tercer país, miembros de la familia de un ciudadano de la Unión,
De vraag of richtlijn 2004/38 toestaat om het recht van verblijf in de gastlidstaat, dat zij toekent aan onderdanen van een derde land die familielid van een burger van de Unie zijn,

Utiliza y protege cualquier información que otorgas a vethome, s.
Alle informatie die je geeft aan Establishment Labs S.

Y sostenemos que otorgar puntos indica supervisión.
Wij betogen dat het toekennen van punten wijst op toezicht.

Ese es el servicio que otorgamos y el valor que siempre añadimos.
Dat is de service die wij bieden en de waarde die we er altijd aan toevoegen.