QUE QUERÍA VER - vertaling in Nederlands

• die ik wilde zien
• die ik wilde spreken
• die ik wou zien

Voorbeelden van het gebruik van Que quería ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo lo que quería ver era que fuera quemada.
Wilde ik graag zien dat ze zou branden in de hel.

Dijo que quería ver a Dumbo.
Ze zei dat ze Dombo wilde zien.

Ringo dice que quería verme?
Ringo zei dat je me wilt zien?

Dijo que quería ver en qué andabas.
Hij zei dat hij wilde zien wat je deed.

La segunda cosa que quería ver era lo buenos que eran los escritores.
Het tweede dat ik wilde zien was hoe goed de schrijvers waren.

Justo la persona que quería ver.
Precies de persoon die we wilden spreken.

Admito, que quería ver si realmente funcionaría
Ik geef toe dat ik wilde zien of het echt zou werken.

Las que quería ver.
De schilderijen die u wilde zien.

Creo que quería ver esta.
Ik dacht dat u dit wilde zien.

Dijo que quería verme lo esperé y no vino.
Hij zei dat hij me wilde zien. Ik wachtte en hij kwam niet.

Justo el chico que quería ver.
Net het kind dat ik wilde zien.

Hay un faro que quería ver para mi investigación.
Er is hier een vuurtoren die ik wilde bekijken voor mijn onderzoek.

Justo la chica que quería ver.
Juist het meisje dat ik wilde zien.

Bueno, me informaron que quería verme.
Er werd mij verteld dat u mij wilde zien.

Te dije que quería ver las estrellas.
Ik zei dat ik sterren wou zien.

Su excusa fue que quería ver a su hija.
Zijn excuus was dat hij zijn dochter wilde zien.

Sólo que quería ver a mi madre.
Enkel dat hij mam wou zien.

Dijo que quería ver cómo estaba.
Hij zei dat hij wou zien hoe het met me ging.

Pero nada de la persona que quería ver.
Maar niets van degene die hij nu wilde zien.

Tengo la cinta de video que quería ver.
Ik heb die videoband die hij wilde zien.