QUE SIGUES - vertaling in Nederlands

• die je volgt
• dat blijf
• dan nog

Voorbeelden van het gebruik van Que sigues in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, verás las notificaciones de las cuentas que sigues cuando te mencionen en una conversación iniciada por una cuenta bloqueada.
Je ziet wel meldingen van accounts die je volgt wanneer ze jou vermelden in een gesprek dat is gestart door een account dat jij blokkeert.

Si te importo,¿cómo es que sigues follándote a Indigo?
Als je zegt dat je om me geeft, waarom neuk je Indigo dan nog?

Cuando las personas que sigues y tus amigos transmitan un video en vivo,
Wanneer mensen die je volgt en je vrienden live video streamen,

Muestra el contenido compartido por los jugadores a los que sigues y de las transmisiones que sigues con los servicios online.
Geef content weer die wordt gedeeld door spelers die je volgt en van uitzendingen die je volgt via online services.

hablar por chat con los jugadores que sigues.
te chatten met de spelers die je volgt.

Pulsa el ícono de filtro en la barra de búsqueda para filtrar los resultados según Todas las personas o Personas que sigues, y En cualquier lugar o Cerca de ti.
Tik op het filtericoon in de zoekbalk om je resultaten te filteren op Alle personen of Personen die je volgt en Overal of Dichtbij jou.

también cuentan con las actuaciones de los DJs que sigues en KUVO.
ook optredens van dj's die je volgt op KUVO.

Esta es la pestaña predeterminada en la que empiezas. También es en donde aparecerá la información de las personas que sigues.
De thuistab is de standaardtab waar je begint- op de thuistab verschijnen ook de publicaties van de mensen die je volgt.

La pestaña Siguiendo es el lugar al que puedes acudir para encontrar las ideas más recientes que las personas y las marcas que sigues están guardando.
In het tabblad"Volgend" vind je de nieuwste ideeën die worden bewaard door de mensen en merken die je volgt.

Regla 2: Sigue los mismos estándares de comportamiento online que sigues en la vida real.
Regel 2: Houd u aan dezelfde normen van het gedrag van online die je volgen in het echte leven.

Lo más simple es que sigues pensando en las personas,
Het eenvoudigste is dat je blijft denken aan de mensen,

Puede utilizar las páginas que sigues en Facebook para obtener información sobre Escocia,
U kunt de pagina's die u volgen op facebook te gebruiken om informatie te krijgen over Schotland,

Sin embargo, esto significaría que sigues teniendo varias direcciones de correo electrónico para administrar
Dit betekent echter nog steeds dat je verschillende e-mailadressen hebt om te beheren

Todo lo que tus amigos y las páginas que sigues han publicado desde la última vez que te conectaste está incluido.
Alles wat uw vrienden en de pagina's die u volgt heeft gepost sinds u voor het laatst bent ingelogd, is inbegrepen.

Lo que pasa es que sigues actuando como si quisieses follar conmigo, así que he dicho que puedes hacerlo.
Wat me bezielt is dat jij je bleef gedragen alsof je me wou neuken waardoor ik zei dat je me mocht neuken.

La razón que sigues sin engordar es
De reden die u blijven uitoefenen op gewicht is

Sé que sigues diciendo que Gerard esta interesado,
Ik weet dat je blijft zeggen dat Gerard interesse heeft,

Sé que sigues órdenes pero tu juramento de lealtad no es a una sola persona.
Ik weet dat je bevelen volgt, maar je hebt niet trouwgezworen aan één persoon.

El Filtro de calidad no filtra el contenido de las personas que sigues ni de las cuentas con las que interactuaste recientemente.
Het kwaliteitsfilter filtert geen content van mensen die jij volgt of accounts waarmee je onlangs interactie bent aangegaan.

Las empresas que sigues pueden ver tu perfil público de Google Maps,
Bedrijven die u volgt, kunnen uw openbare Google Maps-profiel bekijken,