QUE SON EXPERTOS - vertaling in Nederlands

• die experts zijn
• die deskundig zijn
• die bedreven zijn
• die geschoold zijn
• die vaardig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Que son expertos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También le dará la oportunidad valiosa para construir un portafolio profesional bajo la guía de mentores que son expertos en el campo.
Het zal u ook de waardevolle gelegenheid om een professionele portfolio te bouwen onder begeleiding van mentoren die zijn experts in het veld.

También hay algunos amantes de la música que quieren hacer su propio sistema de sonido con la ayuda de los técnicos que son expertos en estéreo de reparación o reconstrucción.
Er zijn ook enkele muziekliefhebbers die willen maken van hun eigen geluidsinstallatie met de hulp van technici die zijn experts in stereo reparatie of herbouw.

el desarrollo de los graduados que son expertos y altamente empleables.
technologische uitdagingen en we afgestudeerden die zijn geschoold en zeer inzetbaar ontwikkelen.

donde los estudiantes trabajan directamente con los profesores de tiempo completo que son expertos en su disciplina.
waar studenten werken direct met full-time faculteit die zijn experts in hun vakgebied.

enseñados en línea por académicos de Falmouth que son expertos de la industria en sus campos.
online onderwezen door Falmouth academici die zijn experts in hun vakgebied.

Colaboramos con abogados de habla sueca de renombre que son expertos en derecho español
Wij werken samen met gerenommeerde Zweeds sprekende advocaten die gespecialiseerd zijn in de Spaanse wetgeving

tenemos la intención de buscar socios que son expertos en la oferta de productos como este al mercado.
op eigen houtje doen: we zijn op zoek naar partners die experts zijn in het naar de markt brengen van dit soort producten.

profesionales experimentados que son expertos en combinar la teoría
ervaren beoefenaars die bekwaam zijn in het bij elkaar brengen van theorie

El programa de grado produce profesionales de la seguridad que son expertos en la prestación de experiencia en gestión de la seguridad en una variedad de industrias.
De opleiding levert veiligheid professionals die geschoold zijn in het verstrekken van de veiligheid management expertise in een verscheidenheid van industrieën.

Microsoft tiene un excelente ecosistema de partners que son expertos en la configuración, integración
Microsoft heeft een uitstekend ecosysteem met partners die experts zijn in het instellen, onboarden

somos maestros interdimensionales que son expertos en la transmutación realidades que se desmoronan.
je een interdimensionale meester bent die een expert is in het veranderen van afbrokkelende realiteiten.

nuestro equipo de I+D que son expertos en aplicaciones y procesos industriales.
technisch adviseurs die expert zijn op het gebied van industriële applicatie en productieprocessen.

Nuestra compañía tiene muchos diseñadores de fotografía digital que son expertos en cualquier tipo de servicio de edición.
Ons bedrijf heeft veel ontwerpers van digitale fotografie die expert zijn in elke vorm van bewerkingsservice.

En la actualidad, nuestra empresa también ha construido relaciones comerciales con más de 10 fábricas que son expertos en penetración en China continental.
Op dit moment, ons bedrijf heeft ook opgebouwd zakelijke relaties met meer dan 10 fabrieken die zijn behendig in sterven zinken in china vasteland.

Noten cómo algunos individuos que son expertos en ciertas áreas de la medicina
Merk op hoe sommige individuen die experts zijn in bepaalde gebieden van medicamenten

por lo que se beneficiará de oradores invitados que son expertos en su campo, así como de socios externos que ofrecen oportunidades para proyectos basados en el trabajo…[-].
dus u profiteert van gastsprekers die experts zijn in hun vakgebied, evenals externe partners die kansen bieden voor op werk gebaseerde projecten…[-].

líderes de negocios que son expertos en el campo económico,
zakelijke leiders die deskundig zijn op economisch gebied,

Pero, para poder desarrollar nuestra actividad empresarial necesitamos trabajar con determinado número de terceros que son expertos en sus campos concretos- después de todo, somos buenos en lo que hacemos, pero no podemos ser buenos en todo!
Om onze activiteiten te kunnen uitvoeren, moeten we echter samenwerken met een aantal partijen die experts zijn in hun respectieve vakgebieden- per slot van rekening zijn we goed in wat we doen, maar zijn we niet overal even goed in!

El programa también atiende a personas con una licenciatura en cualquier disciplina, que son expertos en computadoras y que tienen un gran interés en el emergente campo de la analítica…[-].
Het programma is ook geschikt voor personen met een bachelordiploma in eender welke discipline, die bedreven zijn in computers, en die een sterke interesse hebben in het opkomende gebied van analyse…[-].

Los estudiantes que son expertos en tecnología pueden estar interesados en la seguridad de TI,
Studenten die geschoold zijn in de technologie wellicht geïnteresseerd in IT-beveiliging,