Voorbeelden van het gebruik van Que surja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El exportador es responsable de toda consecuencia jurídica o económica que surja del envío de mercancía sin la protección de un CdC.
De exporteur is aansprakelijk voor eventuele wettelijke of economische gevolgen die ontstaan doordat goederen zonder geldig CoC verscheept worden.cualquier oportunidad que surja…-… la tomaré.
Estas agrupaciones más grandes forman pequeñas comunidades, en las que cada uno posee los recursos para resolver de forma creativa, cualquier problema que surja.
Deze grotere groeperingen vormen mini-gemeenschappen ajustar su posición según cualquier situación que surja.
aan te passen volgens elke situatie die zich voordoet.Estas agrupaciones más grandes forman pequeñas comunidades donde cada una posee los recursos para solucionar creativamente cualquier problema que surja.
Deze grotere groeperingen vormen mini-gemeenschappen Estas agrupaciones más grandes forman pequeñas comunidades en las que cada uno posee los recursos para solucionar creativamente cualquier problema que surja.
Deze grotere groeperingen vormen mini-gemeenschappen Estas agrupaciones más grandes de forma mini-comunidades donde cada uno posee los recursos para resolver creativamente cualquier problema que surja.
Deze grotere groeperingen vormen mini-gemeenschappen están preparados para contestar a cualquier pregunta que surja.
jouw ervaringen en zijn klaar om alle vragen die opkomen te beantwoorden.Los tribunales ingleses tendrán la competencia exclusiva sobre cualquier disputa que surja con respecto al uso de esta Web.
De Engelse rechtbanken hebben de exclusieve bevoegdheid om beslissingen te nemen over alle geschillen die voortvloeien uit het gebruik van deze website.Ii siempre que la parte de los beneficios futuros que surja de las plusvalías latentes netas mencionadas en la letra c no haya sido ya tenida en cuenta;
Ii en niet reeds voor een deel rekening is gehouden met de toekomstige winsten die voortvloeien uit de onder c bedoelde latente netto meerwaarden;La aplicación de este acuerdo o cualquier disputa que surja de la solución de interpretación de los tribunales de Estambul
De toepassing van deze overeenkomst of enig geschil dat voortvloeit uit de interpretatieoplossing İstanbul rechtbankenCualquier disputa que surja o esté relacionada con las disposiciones de los servicios aquí explicados estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Dubái.
Alle geschillen die voortvloeien uit of in verband staan met het aanbieden van de hieronder beschreven services zijn onderworpen aan de exclusieve bevoegdheid van het Gerechtshof van Dubai.Cualquier controversia que surja o guarde relación con dichos contratos será sometida a la jurisdicción no exclusiva de los juzgados y tribunales españoles.
Alle geschillen die voortvloeien uit of in verband met deze opdrachten worden onderworpen aan de niet-exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Engeland en Wales.Dicho uso no autorizado de este sitio web y cualquier disputa legal o ejecución que surja de dicho uso está sujeto a las leyes del Estado de Washington.
Uw gebruik van deze website, en een geschil dat ontstaat als gevolg van het gebruik van de website, valt onder de Belgische wetgeving.Cualquier controversia que surja o guarde relación con dichos contratos será sometida a la jurisdicción no exclusiva de los juzgados
Alle geschillen die voortvloeien uit of in verband met deze opdrachten worden onderworpen aan de niet-exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Engeland en Wales.El uso de este sitio web y cualquier disputa que surja de ese uso de la página web está sujeto a las leyes de Colombia.
Uw gebruik van deze website, en een geschil dat ontstaat als gevolg van het gebruik van de website, valt onder de Belgische wetgeving.El uso de este sitio web y cualquier disputa que surja de ese uso de la página web está sujeto a las leyes de España.
Uw gebruik van deze website en elk geschil dat voortvloeit uit het gebruik van de website is onderworpen aan de wetten van België.Trata cada problema que surja como una situación única
Behandel elk probleem dat zich voordoet als een unieke situatieEl uso de este sitio web y cualquier disputa que surja del uso de esta página web está sujeto a las leyes colombianas.
Uw gebruik van deze website, onze diensten en producten en elk geschil dat voortkomt uit dergelijk gebruik is onderworpen aan de wetgeving van Santa Cruz de Tenerife.
